Noms

En graphie alibertine :   Semicenç

Lòcs damb "Semicenç" :


 
 

En graphie alibertine :   L’Ospitau + L’Espitau

Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw".

Lòcs damb "L’Ospitau + L’Espitau" :


 
 

En graphie alibertine :   (la) Peluda

Prononcer "La Peludo"...

pelut / poilu

féminin : peluda (prononcer entre "pélude" et "péludo")

Lòcs damb "(la) Peluda" :


 
 

En graphie alibertine :   Lo Camin Salièr

Prononcer "lou Cami Saliè".

camin / chemin

camin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne) camin brostèr (…)

sau / sel

Prononcer "sàw". Mot féminin. dérivés : salin, salia (prononcer "salïe") (…)

Lòcs damb "Lo Camin Salièr" :


 
 

En graphie alibertine :   Las Bardias

bard / boue

dérivés : barda (prononcer "barde"), bardòc, bardin, bardinat, (…)

Lòcs damb "Las Bardias" :

  • 24 juillet 2008

    (Daux)

    Las Bardios Las Bardias
    "Bonjour, je cherche à savoir la signification de ce lieu-dit. merci". "Cet endroit se situe à (…)


 
 

En graphie alibertine :   Cajac

Prononcer "Cajac", "Cayac"...

Lòcs damb "Cajac" :


 
 

En graphie alibertine :   Ritòrt

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (…)

tòrt / boiteux, tordu

dérivés : tortejar : boîter (très fort) tortejaire = camatòrta : personne (…)

Lòcs damb "Ritòrt" :


 
 

En graphie alibertine :   Lahontanha + (la) Hontanha

Prononcer "Lahountàgno"...

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

Lòcs damb "Lahontanha + (la) Hontanha" :


 
 

| 1

En graphie alibertine :   (lo) Mochic

Prononcer "Lou Moutchic".

moth / mou

Prononcer entre "mout" et "moutch". "mouch" est présent en toponymie (…)

Lòcs damb "(lo) Mochic" :


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Peiraguèir, Peiraguèr, (la) Peiraguèra

Prononcer "(lou) Peÿraguè", "Peÿragueÿ", le second étant la forme nord-gasconne.
(la) Peiraguèra : forme féminine

pèira / pierre

Apparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres. dérivés (…)

Lòcs damb "(lo) Peiraguèir, Peiraguèr, (la) Peiraguèra" :


 
 

En graphie alibertine :   Seish

Lòcs damb "Seish" :


 
 

En graphie alibertine :   Sauvatèrra

Prononcer "Saoubetèrre"...


 
 

En graphie alibertine :   Sent Clar

Prononcer "Sen-Cla".

Lòcs damb "Sent Clar" :


 
 

En graphie alibertine :   Me’n soi bien vist

Prononcer "Me’n souÿ bien bist"

Lòcs damb "Me’n soi bien vist" :


 
 

En graphie alibertine :   Granhòs

Prononcer "Gragnòs"


 
 

En graphie alibertine :   Hontgualhard, Hontgualharda

Prononcer respectivement "Hou(n)gwailhart", "Hou(n)gwailharde"... le second est le féminin du premier.

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

Gualhard Gaillard

gualhard.wav

Selon J.Tosti, sur son site des noms, "il doit plutôt s’agir d’un nom de (…)

Lòcs damb "Hontgualhard, Hontgualharda" :


 
 

En graphie alibertine :   Arribadiu

arriba / rive

Prononcer entre "arribe" et "arribo". riba en Nord-Gascogne. arribèra, (…)

Lòcs damb "Arribadiu" :


 
 

| 1

En graphie alibertine :   (lo,eth) Carreròt

Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre" en Gascogne bordelaise. variante : carrèra (…)

Lòcs damb "(lo,eth) Carreròt" :


 
 

En graphie alibertine :   La Gautrenca

Prononcer "La Gaoutrenco"

Lòcs damb "La Gautrenca" :

  • 24 juillet 2008
    | 1
    (Tonneins / Tonens)

    La Gautrenque La Gautrenca / La Gaoutrenco
    "Bien le bonjour à tous de la part d'un Ch'ti. Sur la route de Varès, en sortant de Tonneins, (…)


 
 

| 3

En graphie alibertine :   Gironda

Prononcer "Girounde".

Lòcs damb "Gironda" :