Noms de voie gascons historiques complets
Ces noms de voie tout en gascon sont un héritage que nous surveillerons avec amour !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
23 juin 2022| 3
(Bernac-Dessus)Eth Trey
BAN : Eth Trey ; certifié, bravo ! FANTOIR : Chemin Eth Trey C'est bien une place ou trois voies (...) -
22 avril 2022
(Oueilloux / Uelhons)(Place) Eth Oum Plaça deth Om
Sur place : tout simplement "Eth OUM", et c'est la place principale !L'Om, eth Om
Prononcer "L’Oum". Variante pour "orme". olom, alom, aulom, om = (...) -
14 août 2016| 3
(Campan)Carret de Coulaou Carret de Colau / Carrét de Coulaw
Il semble que le mot carret soit voisin du mot carrèr que l'on trouve en Couserans, et désigne (...)Colau
Prononcer "Coulàw".(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
27 octobre 2020| 1
(Roquefort)Carrérot Perget Carreròt Perget
Le cas est intéressant et à suivre de près : "Carrerot Perget" est en usage, indiqué tel quel par (...)(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".(lo) Perjet, (la) Perjeta
Prononcer respectivement "(lou) Perjétt", "(la) Perjéto". -
22 juillet
(Ouzous)Carrèra dera Glèisa
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
25 mars 2022
(Sauvelade)Cami de la Crotz de Lopin
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
Punts geografics
-
Aragnouet
Le nom "Aranhoet" semble facilement explicable -
Asque
-
Avezac-Prat-Lahitte
Bravo a Avezac qui bota eths noms d’arruas en (...) -
Beaudéan
Toponymie : Beaudéan partage avec Bagnères une (...) -
Bernac-Dessus
Faut-il préférer l’hypothèse d’un domaine antique (...) -
Castillon (Canton d’Arthez-de-Béarn)
Que Castillon garde ses "Camis" !