Albret néracais Armagnac & Condomois Gascogne médiane Landes de Gascogne

Réaup-Lisse

- Tederic Merger


 

Hougaillard / Hontgualhard / Houguailhard

en graphie alibertine :

Hontgualhard, Hontgualharda
Prononcer respectivement "Hou(n)gwailhart", "Hou(n)gwailharde"... le second (…)

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

Gualhard Gaillard

Selon J.Tosti, sur son site des noms, "il doit plutôt s’agir d’un nom de (…)


La prononciation locale est "Wayar" :
"hount", dont le "t" ne se prononce pas, se laisse complètement absorber par "guailhard", dont la prononciation locale est "wayar".

Sur la maison photographiée en haut :
On remarque l’emban qui n’occupe pas toute la façade, mais une bonne moitié, le reste étant une avancée de la maison. C’est un type qu’on retrouve dans le même hameau, et plus largement aux alentours.

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 4 juillet 2012 à 18:10, par Tederic M.

    Quelques années et quelques lectures, observations et réflexions sur l’architecture vasconne plus tard, je reviens sur cette photo...

    Deux remarques qui me viennent tout de suite :

     l’emban a été construit indépendamment de la maison, comme souvent ;.

     sa partie gauche a dû être englobée dans l’ajout en maçonnerie de l’avancée de la maison ;

     avant que cette avancée ait été construite, qui soutient maintenant la partie gauche du tirant horizontal de la ferme, il devait y avoir un poteau central pour la soutenir.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document