A la sortie de Saint-Germain, sur l’arriba esquèrra.
Très probablement Riu tòrt (rivière tortueuse).
Il faudrait chercher s’il y avait là une rivière (un bras de Garonne ?) ainsi nommé. Garonne est derrière les peupliers.

Il existe en Catalogne une rivière nommé e el Ritort, dont le nom pourrait avoir la même significations. D’ailleurs, en Limousin et en Savoie aussi (Ritord, Ritort) et aussi Arritor (Arritòrt) Baigts-de-Bearn (64).