12 juin
Derniers grans de sau (forums)
-
Pas loin de l’église de Lardenne, une de ces belles demeures bourgeoises derrière leur portail, qui ont essaimé le (…)
-
13 juin –
Carré de Bourassou
Près de 19 ans plus tard, je retombe sur ces messages de Txatti, alors que nous sommes en pleine obsession "Carrè" (…)
-
13 juin –
Carrè dé Galïn
Oui, ces plaques "tout en gascon", qui datent du début des années 2000, étaient écrites en ce que j’appelle (…)
-
11 juin –
Carrè dé Galïn
À noter le tréma sur ï, pour marquer le son [i] et que Galïn ne soit pas prononcé à a française, en -ein.
-
11 juin –
Les Pradiasses
En coneishi autas duas, a 33160 Aineça e (segon çò qu’èi ausit) a 33223 Landerroat (< *Landeronat). Son tèrras (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(era) Pissa cauda -
(era) Coma roja 12 juin -
Primaverau 10 juin -
(eth) Riu gròs 10 juin -
(eth) Prat porquèr 2 juin
-
camisa / chemise 13 juinPron. "camise", "camiso"... « Èra tot descamisat. Il était tout débraillé. » Lexique du (…) -
bandat, bandada / ivre 13 juin« Es bandat. Il est ivre. » Lexique du vocabulaire gascon bazadais ... recueilli dans le Pays (…) -
limac / escargot 13 juin« Amassar limacs. Ramasser des escargots. » Lexique du vocabulaire gascon bazadais ... (…) -
laniu / landais 13 juinPrononcer laniw. « Landais, avec la nuance d’appartenir plutôt au terroir lui-même qu’aux (…) -
tenhèr, tinhèr / tendre 1er juinPalay : Multidiccionari francés-occitan « tignè,-re C. tegnè, tendre, et dérivés. »
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
11 juin
(Toulouse)Jardin et quartier du Barry
«le jardin du Barry se situe en réalité sur l'ancien parc du château de Purpan, propriété de la (…)(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba"). -
1er juin
(Toulouse)Duffas
CN (Tableau d’assemblage - 1830) : Duffas Etat major 19e : Dusfas (en bordure ouest du Polygone, (…) -
17 février
(Bethmale)Le Balamet
FANTOIR : le Balam (?) IGN : Crête de Balame Carrè du Balamet Cassini : Balameig R (Ruisseau ou (…) -
11 février1 gran de sau récent | 2
(Aulus-les-Bains)Carrè dé Galïn Carrèr de Galin
-
3 juillet 20252 grans de sau récents | 2
(Toulouse)Rodolose
Rue Rodolose Cassini : Radolos CN (EE de Saint-Michel-du-Touch, 2ème feuille) : Rodelose CN (…)
