24 septembre
Derniers grans de sau (forums)
-
4 octobre –
Le Cusse
Entendu en Chalosse l’expression " en cusse" dans le sens d’empilé ou d’amoncelé. Par exemple : "en cusse " (…)
-
4 octobre –
coma
Je confirme à Léon le sens que lui donne Palay : coma, coume = monticule, petite dune. C’est donc, en Marensin, un (…)
-
3 octobre –
Place des Muletiers
Une prononciation altérée existe à Léon : oèr au lieu de goèr (muletier). Fait écho à la prononciation de oà au lieu (…)
-
3 octobre –
Le Cusse
En Auribat, ua cussa est une petite meule de foin dans le champ, qui se différencie de la grande meule lo burguèr (…)
-
3 octobre –
capvath
En Marensin et Grande Lande (cf Arnaudin), capvath signifie à travers, mais aussi "vers l’ouest". Je pense que (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(era) Gotilhèra -
(l’,er’) Aoelha 24 septembre -
L’Escrivedèir 13 septembreCe nom normat est déduit, comme une hypothèse, du lieu-dit L’Escribadey de Saint Seurin de (…) -
(lo) Coralhat 23 août -
Peiralua 23 août
-
coralh / collier 23 aoûtPron. "courail"... coralhar : mettre un collier -
gençana, hinçana / gentiane 23 août -
miejon, miejona / jumeau, jumelle 11 aoûtPer Noste : Multidiccionari francés-occitan « miejon,a adj./n. jumeau,-elle » -
picòla / hache, cognée... 10 aoûtPalay : Multidiccionari francés-occitan « picole sf. – Hache, cognée ; en Big. aussi, picole, (…) -
tartèr / roche éboulée ? 7 aoûtPalay : Multidiccionari francés-occitan« tartès (Lu.) sm.pl. – Chaos de roches éboulées. N. (…)
Prénoms gascons
-
Esclarmonde 8 mars 2011"C’était le prénom d’une princesse cathare (la soeur de Gaston de Foebus). J’ai failli avoir ce (…) -
Esteve Estebe 29 avril 2005Ce prénom fait un retour (encore timide) ces dernières années, d’après les statistiques de (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
1er octobre

(Saint-Louis-de-Montferrand)Malescot
CN : Malescau (ce qui montrerait que le t final de Malescot n'était pas prononcé, pour que la (…) -
1er octobre

(Saint-Louis-de-Montferrand)Duroy
«Kapla est une marque de jouets française créée par Tom van der Bruggen (1945-2026) en 1987, (…) -
1er octobre

(Luquet)Lachine
-
30 septembre

(Saint-Louis-de-Montferrand)Le Gua - Peychaud
Peychaud n'apparait pas ici sur les cartes anciennes. Ce nom semble ici une extension du (…) -
30 septembre

(Saint-Louis-de-Montferrand)Madran







