Noms
En graphie alibertine : La Fanhosa
Prononcer "La Fagnouse".
hanha, hanga / bouePrononcer etre "hagne" et " hagno".
dérivé :
hanhós, hanhosa (prononcer (…) |
En graphie alibertine : Hauvernet
hau, hai, hac / hêtrePrononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue.
Autres formes gasconnes : (…) |
vèrn / vergne, aulnePrononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos". dérivés :
Vernet, (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Faure
Prononcer "Lou Fàwre".
Lo Haur(e) serait plus gascon.
haur / forgeronAttention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane (…) |
En graphie alibertine : La Flor de Jauga
Prononcer "La Flou de Jaougue"
jauga / ajonc"jaugue" en français régional.
Prononcer "jawgue", "jawgo", "yawgue", ou (…) |
flor / fleurPrononcer "flou".
Variantes avec le "h" gascon : hlor (prononcer "lou") et (…) |
En graphie alibertine : (la) Flor
Prononcer "(la) Flou".
flor / fleurPrononcer "flou".
Variantes avec le "h" gascon : hlor (prononcer "lou") et (…) |
En graphie alibertine : Honbadèth
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
En graphie alibertine : Hontcròsa
Prononcer "Houncroze".
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
cròs, cròsa / creuxCertains y voient un mot gaulois.
Et le breton a "kleuz".
variantes et (…) |
En graphie alibertine : Hontpiquèira
Prononcer "Hounpiqueÿre".
piquèir / duneEcrit à la française : piquey (prononcer "pikèï") |
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
En graphie alibertine : Fonrasada
Prononcer "Founrazade".
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
En graphie alibertine : (l’)Uishèir
Prononcer "L’Ucheÿ"...
uishet / huis, porte, guichet, bonde"Du bas latin "ustium", qui a donné en français le mot "huis", d’où (…) |
En graphie alibertine : Argilars
argèla, ardila ? / argilePrononcer entre "argèle" et "argèlo". Un "argelar" (ne pas prononcer le (…) |
En graphie alibertine : Los Arròcs
Prononcer "Lous Arrocs"
arròc, ròc / roc, rocherEn gascon, on a plutôt arròc
arròca (prononcer "arroque") : roche |
Lòcs damb "Los Arròcs" :
-
16 juin 2021
(Fals)As Roqs As Ròcs
-
1er avril 2021
(Saint-Pierre-de-Mons / Saint Pey / Sent Pèir)Les Arrocs
-
24 juillet 2008
(Saint-Pardon-de-Conques)Château des Arrocs Castèth deus Arròcs
Appellation Graves. -
10 novembre 2005| 2
(Léogeats)Les Arrocs Los Arròcs / Lous Arrocs
Arroc = rocher. Rocher surplombant la vallée du Ciron, sur lequel est implanté l'église.
En graphie alibertine : (lo,eth) Horcàs
Prononcer "lou Hourcàs".
horc + augmentatif -as
horc, horca / fourche, confluentPrononcer "hourque" ou "hourco".
horc : confluent, vieux mot pour "lieu (…) |
En graphie alibertine : (lo) Gavachòt, (la) Gavachòta
Prononcer "(lou) Gabatchot", "(la) Gabatchote"...
gavach / gavach, gabach, gabayePrononcer « gabatch ». Où qu’il soit employé, le terme "gavach" désigne (…) |
En graphie alibertine : Las Gravèras
Prononcer "Las Graouères".
grava / grève, gravierAu sens minéral, bien sûr...
Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (…) |
En graphie alibertine : L’Escalumada
escalumada / vapeur, écume"Escalumado, s. f. : Vapeur qui s’élève au-dessus des terrains humides, (…) |
Lòcs damb "L’Escalumada" :
-
24 juillet 2008| 4
(Gujan-Mestras)Restaurant L’Escalumade Restaurant L'Escalumada
L'Escalumade en 2018.
En graphie alibertine : Los Arrogèirs
Prononcer "Lous Arrougeÿs"
arroi, arroja, roge / rougePrononcer "arrouÿ".
La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi. (…) |
Lòcs damb "Los Arrogèirs" :
-
24 juillet 2008
(Landiras)Les Arrougeys Los Arrogèirs / Lous Arrougeÿs
"Arrogèir" pourrait être une forme nord-gasconne du nom de personne "Roger". Il faudrait (…)
En graphie alibertine : (l’,era) Estantèra
estantèr / étai de boisou pièce de charpente.
Prononcer "estantè". [Palay]
los estantats : la (…) |
