Noms
En graphie alibertine : (lo) Carpolet
Prononcer "(lou) Carpoulétt".
carpe, carpo / charmevariante : carpo (prononcer "carpou" avec l’accent tonique sur "car") (…) |
En graphie alibertine : Pojoet
Prononcer "Poujouétt, Pouyouétt"...
Diminutif normal d’un hypothétique Pojon, qu’on ne trouve guère cepenant, ni sous la forme "Pouyon" ni sous la forme "Poujon"...
En graphie alibertine : (lo) Boscòt
Prononcer "(lou) Bouscòtt".
Bòsc + suffixe diminutif -òt
Curieux que Boscòt soit beaucoup moins fréquent que Bosquet (Bòsc + suffixe diminutif -et)... A moins que certains Bouscaut soient des Boscòt ?
bòsc / boisDans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") (…) |
En graphie alibertine : Galhon
Prononcer "Galyou(ng)".
Lòcs damb "Galhon" :
-
17 juillet 2022
(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)Gailloun
-
14 juillet 2022| 8
(Soustons)Gaillou de Puntaou
Le Puntaou, ce doit être cette langue de terre entre les étangs d'Hardy (ou de Hardy ?) et Blanc (…) -
20 août 2021
(Manciet)Gaillon
Le CN (C1) donne aussi "Etang de Gailhon". -
(Escaudes)Gaillon
En graphie alibertine : (lo) Platèr, (la) Platèra
Prononcer "(lou) Platè", "(la) Platèro"...
platèr / plateauPalay : Multidiccionari francés-occitan
« platè sm. – Terrain plat et uni (…) |
En graphie alibertine : (l’)Arromegar
Prononcer "(l’)Arroumégà".
arromec / roncePrononcer "arroumec". |
En graphie alibertine : (lo,eth) Labassar
Prononcer "(lou,eth) Labassà".
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« labassà sm. – Endroit où il y a des labàs ; paroi de rocher lisse et nu. »
labàs, labassa / grande dalle de schistelabassa : prononcer "labasse, labasso"... |
Lòcs damb "(lo,eth) Labassar" :
-
9 décembre 2024
(Ardengost)Labassats
(lo,eth) Labassar
Prononcer "(lou,eth) Labassà". Palay : Multidiccionari francés-occitan « (…) -
2 mars 2024
(Arrens-Marsous)Coste de Labassa
-
30 août 2022
(Mauléon-d’Armagnac)Labassa
C'est Géoportail J+1 qui donne le nom (en conformité avec le panneau effacé sur place). -
20 août 2021
(Manciet)Labassa
CN (A6) : Labassa Cassini, Etat major 19e siècle : la Bassa (mauvaise coupure ! les autres ont (…)
En graphie alibertine : (lo) Harri
Prononcer "(lou) Harri".
harri / crapaud, bête de sommeAccent tonique sur ha !
Lo harri... Que de noms pour le crapaud... |
En graphie alibertine : Melhoet
Prononcer "Mélyouétt".
Diminutif normal de Melhon.
Melhon
Prononcer "Mélyou(ng)"...
En graphie alibertine : Joanchicòt
chic / peuPrononcer "tchic" ou "tyic" (avec le "t" mouillé).
Donne de multiples (…) |
Joan Jouan JeanAttesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (…) |
En graphie alibertine : (lo) Peireron
Prononcer "(lou) Peÿrérou(ng)"...
(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".
peirèra / carrièrePrononcer entre "peyrère" et "peyrèro". |
En graphie alibertine : Blancastèth
castèth / châteaucasteran (prononcer "castéra") : châtelain
casteret : petit château (…) |
blanc, blanca / blancblanca (prononcer "blanque", "blanco"...) : blanche
blanquir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : Pishacraba
Prononcer "Pichocrabo"...
Les noms de lòcs en... pishar-cagar
craba / chèvreDérivé :
crabèr ou en gascon maritime crabèir (prononcer "crabèï") : (…) |
pisha, pishar / pisserpishar : prononcer "pichà".
pisha (prononcer "piche", "picho"...) : pisse, (…) |
En graphie alibertine : (lo) Cocuret
Prononcer "(lou) Coucurétt".
cocuth / coucou, cocu, narcisse des prés, jonquillePalay : Multidiccionari francés-occitan
« coucùt sm. – Coucou ; cocu, (…) |
En graphie alibertine : (lo) Peninon
Prononcer "(lou) Péninou(ng)"...
penin / pénis d'enfant, petite chose, petit boutPalay : Multidiccionari francés-occitan
« penìn,-e s. – Pénis d’enfant ; (…) |
En graphie alibertine : Malhuquet
Prononcer "Malyuquétt".
malhuc / gros mailletmalhucar : « MALHUCA frapper à coup de maillet. » Multidiccionari (…) |
En graphie alibertine : (lo) Verneròt
Prononcer "(lou) Bernéròtt".
(la) Vernèra, (lo) Vernèr
Prononcer respectivement "La Bernère", "La Bernèro" et "(lou) Bernè"...
vèrn / vergne, aulnePrononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos". dérivés :
Vernet, (…) |
En graphie alibertine : Pehaget
Prononcer Péhagétt.
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)
Début de la hêtraie.
hau, hai, hac / hêtrePrononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue.
Autres formes gasconnes : (…) |
pè / piedEn plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…) |
En graphie alibertine : Monguilhem
Peut-être Ramon Guilhem.
Guilhem GuillaumeComme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (…) |
