Mots

• gavarra / ajonc d'Europe

  4 juillet 2006

  | 3

  Prononcer entre "gabarre, gaouarre, gabarro, gaouarro...". toja = "ajonc nain" segon lo (...)
• arròs / alios

  17 août 2011 - Tederic Merger

  | 15

  Un mot gascon* passé au français. "Grès imperméable, qu’on trouve souvent dans le sous-sol landais, (...)
• agreu, agreule / houx commun

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer entre "agréou" et "agrew". Peut atteindre 15 à 20 m de haut et plus de 200 ans. Fruits (...)
• crasta / craste

  10 octobre 2008

  | 1

  Prononcer plutôt "craste", puisque c’est surtout un mot landais. C’est un petit canal ou fossé de (...)
• hau, hai, hac / hêtre, forêt destinée à l'affouage

  7 janvier 2012

  | 11

  Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue. Autres formes gasconnes : hai (prononcer "haÿ") (...)
• heuga, heuguèra / fougère

  29 avril 2005

  | 1

  heuga (prononcer "hewgue") ne semble pas connu des dictionnaires, pourtant le courant heugar ne (...)

Noms normats

• Los Galips
  Prononcer "Lous Galipss".

• L'Arrosinèir
  Prononcer "L’Arrousineÿ".

Lòcs (toponymie, paysage...)

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  
  (Saint-Pierre-du-Mont / Sent Pèr deu Mont / Sen Pè dou Moun)

  Lasgouris ?

• 24 juillet 2008 - Tederic Merger
  | 1
  (Pompiey)

  La Lagüe La Lagua

  (la) Lagua
  Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout porté (...)

• 2 juillet 2009 - Halip Lartiga
  | 6
  (Biscarrosse)

  Le Coupe-feu du Cheval Blanc lo Vira-huc deu Xivau Blanc / lou Bire-huc dou Chibaou Blanc

  (lo) Virahuc
  Prononcer "(lou) Birehuc".

  Lo Chivau Blanc
  Prononcer "Lou Chibaou Blanc".

• 1er mai 2011 - Tederic Merger
  
  (Bourriot-Bergonce)

  Champ au Petit Lucbernos Camp au Petit Lucbernòs / Cam aou Petit Lubbernòs

  Vernòs
  Probablement vèrn (d’origine celte) + suffixe vascon "òs". Donc, endroit où il (...)

  (lo) Luc
  Prononcer "(lou) Luc".

• 10 juin 2012 - Tederic Merger
  
  (Ambrus)

  Pélane Pelana / Pelano

  Pelana
  Prononcer entre "Pélane" et "Pélano".

• 3 juillet 2012 - Tederic Merger
  
  (Réaup-Lisse)

  Dans le pignada entre le Tichané et Clavé Capvath lo pinhadar énter lo Tishanèr e lo Clavèr / Capbath lou pignadà énte lou Tishanè é lou Claouè

  Tishanèr
  Prononcer "Tichanè".

  (lo) Clavèr
  Prononcer "(lou) Claouè" ou "Clabè".

Punts geografics

• Allons
  [Vincent.P]

• Ambrus
  Ecrit "Ambruch" dans certain document (...)

• Andernos-les-Bains
  A l’origine, un nom aquitano-vascon que BBF (...)

• Anglet
  [Julian] Devant la Mairie d’Anglet. Prononcer le

• Angoumé
  En et Na particules honorifiques (texte (...)

• Angresse
  BBF propose un radical latin ancrae "vallon", (...)

Documents

Lanas de Gasconha - Lo chancaire Bnj

L’étang de Nismes Paulette Gas

SEPANSO

Sore - AUBERGE LES PIGNADAS Vincent P.

Blason de Cabanac-et-Villagrains Comme à Captieux, l’écureuil est pris comme mascotte. Il faudrait recenser plus largement la zone (...)

Cartoguide Shell Berre Pyrénées Côte basque (1958) Dessin de Jean Colin.