Noms
En graphie alibertine : Champan
Lòcs damb "Champan" :
-
24 juillet 2008
(Toulouzette)Champan de Déban Champan de Devant
Francizacion de Campan ? Etat major 19e siècle : Champan de Deban, Champan de Darré (de devant, (…)
En graphie alibertine : Pochon
Prononcer "Poutchou(ng)".
De quoi dérive-t-il ? poi ?
Lòcs damb "Pochon" :
-
11 janvier 2021
(Anzex)Pouchon
-
20 juillet 2011
(Mérignac)Pouchon Poishon
De "poish", du latin "podium" = hauteur. Ou bien chaffre : hèser poishiu = faire obstacle. [Dàvid] -
25 juillet 2008| 1
(Aurice)Poutchon Pochon / Poutchoun
FANTOIR : Pouchon, Poutchon -
6 novembre 2005| 1
(Saint-Pardon-de-Conques)Pouchon Poishon ?
De "puch" ?
En graphie alibertine : (lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw".
Semble une gasconisation du mot français poteau.
En graphie alibertine : Jansòta ? Jansòt ?
Lòcs damb "Jansòta ? Jansòt ?" :
-
24 juillet 2008| 1
(Saint-Selve)Jeansotte Jansòta ? Jansòt ?
[Vincent.P] Cassini écrit "Jansot". Il était peut-être dans le vrai ! La graphie française met (…)
En graphie alibertine : La Fua
Lòcs damb "La Fua" :
-
24 juillet 2008| 4
(Sainte-Croix-du-Mont / Senta Crotz deu Mont)La Fue La Fua
-
7 janvier 2007| 1
(Bazas)La Fue
"La Fue" à Bazas. Attesté au cadastre de 1830. Votre avis SVP. -
(La Sauve)la fue
-
(Les Esseintes)La Fue
En graphie alibertine : (lo) Mossat
mossar / labourer, billonner avec la charrue à versoirPalay : Multidiccionari francés-occitan
« moussà (Big. G.) v. – Labourer, (…) |
Lòcs damb "(lo) Mossat" :
-
8 mai
(Estillac)Le Moussat
Cassini : le Maussac ; du coup, entre "Moussat" et "Maussac", difficile d'esquisser une (…) -
6 décembre 2007
(Gayon)Moussat Mossat
-
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Moussat
-
(Castelnau-Rivière-Basse)Moussat
En graphie alibertine : Larbanés
Lòcs damb "Larbanés" :
-
6 décembre 2007
(Tarasteix)Larbanès Larbanés
Deux souches de Larbanès : une en Bigorre à Tarasteix, une autre du côté du gave d'Oloron. (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Larbanes
En graphie alibertine : Biart
Lòcs damb "Biart" :
-
12 octobre 2019
(Marcheprime)Biard
Cassini : Bois de Behard IGN 1950 : ruisseau de Biar -
25 juillet 2008
(Saint-Sever)Biard Biart
-
(Lestiac-sur-Garonne)Biard
-
(Les Lèves-et-Thoumeyragues)Biard
En graphie alibertine : (les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams".
Camps peut aussi être languedocien ou catalan.
camp / champSouvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final.
campanha : campagne |
Variante(s) graphique(s) :
Camps
En graphie alibertine : Peiròs
Prononcer "Peÿros"
Lòcs damb "Peiròs" :
-
24 juillet 2008| 2
(Sénestis)Peyros Peiròs / Peÿros
Peyros ne semble pas avoir été un mode de suffixation du prénom Pierre. Soit déformation de (…) -
(Vianne)Peyros
CN (A2 Calezun) : Peyros -
(Couloumé-Mondebat)Peyros
-
(Arrien-en-Bethmale)Peyros
En graphie alibertine : Cantalauseta
Prononcer "Cantolawzéto".
laudeta, lauseta, alauseta / alouetteLa forme laudeta est du gascon maritime.
En gascon de l’intérieur, on (…) |
cantar / chanterPrononcer "canntà".
mots parents :
cant (prononcer "cannt") : chant (…) |
En graphie alibertine : Rabion
Prononcer "Rabioun"
Lòcs damb "Rabion" :
-
24 juillet 2008
(Sénestis)Rabion Rabion / Rabioun
-
(Bazas)rabion
-
(Libourne)Rabion
-
(Vignonet)Rabion
En graphie alibertine : Verdèri
(lo,eth) Verdièr
Prononcer "Berdiè".
Variante(s) graphique(s) :
Berdery
Verdery
En graphie alibertine : Faurés
ahorest / forêtMot féminin ? "la més escuro ahourést" [Poésies gasconnes de J.-G. d’Astros] (…) |
Lòcs damb "Faurés" :
-
24 juillet 2008| 1
(Taillebourg)Faourès Faurés
-
(Grenade)Faoures
-
(Balaguères)Faoures
-
(Boussenac)Faoures
En graphie alibertine : (lo,eth) Beròi
Prononcer "(lou) Béroÿ".
beròi / beau, joliPrononcer "béroÿ". |
Lòcs damb "(lo,eth) Beròi" :
-
16 mai
(Le Passage)Barroy Beròi
Le Cadastre napoléonien doit donner la solution : Beroÿ ! -
12 mars
(Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)Les Prés de Béroy
CN (Section D feuille 2 : Brie) -
25 décembre 2024
(Lussan-Adeilhac)Berroy
-
7 février 2024
(Séron)Cami de Beroy
En graphie alibertine : Bueu
Prononcer "Bueou ?"
Lòcs damb "Bueu" :
-
27 décembre 2020
(Villeneuve-de-Marsan / Vilanava de Marçan)Jeanboueou
-
24 juillet 2008
(Longueville)Boeuf Bueu / Bueou ?
