Noms
En graphie alibertine : Ostavath
vath / valléePrononcer entre "bat" et "batch". |
En graphie alibertine : Marçós
Lòcs damb "Marçós" :
-
23 octobre 2010
(Arrens-Marsous)Marsous Marsós
Des limites de la graphie alibertine étymologisante : les premières attestations sont (…)
En graphie alibertine : (lo, los) Saus
Prononcer "(lou, lous) Sàws".
sauç / saulesaucina : variété très petite de saule. saucinar (prononcer "sawsina") : (…) |
Lòcs damb "(lo, los) Saus" :
-
15 janvier 2020
(Cestas)Les Chaüs Los Shaus / Lous Shàws
IGN 1950 : Les Chaüs IGN : Les Chäus (!) FANTOIR : Les Chahuts (par attraction du mot français, (…) -
12 janvier 2020
(Cestas)chemin des Chaüs camin daus Shaus / camïn dàws Shàws
-
23 octobre 2010| 2
(Lourdes / Lorda)Saux Saus / Saous
-
(Louvie-Juzon / Lobièr-Juson)Saux
En graphie alibertine : (lo,eth) Parc
parc / abri pour des animauxAussi bien les parcs à huîtres que les parcs à moutons...
Selon Ph. (…) |
En graphie alibertine : Marciac
Lòcs damb "Marciac" :
-
30 octobre 2010
(Lahontan)Marciacq Marciac
Rare exemple d'architecture béarnaise à Lahontan. -
(Gamarde-les-Bains)Marciacq
En graphie alibertine : Pasdanés ?
Lòcs damb "Pasdanés ?" :
-
30 octobre 2010| 1
(Bellocq)Le Pasdanès Pasdanés ?
Fusion de la maison béarnaise et de la maison vasconne.
En graphie alibertine : Lo Cotralh
Prononcer "Lou Coutrailh"
cotre / coutrePrononcer "coutre".
Outil tranchant pour le labour ou pour la menuiserie. (…) |
En graphie alibertine : Glaudi
Glaudi ClaudeAttesté en Gascogne.
Prononcer "Glaoudi", "aou" étant bien sûr une diphtongue. |
En graphie alibertine : Peitavin
Prononcer "Peÿtabïn"
Lòcs damb "Peitavin" :
-
20 avril 2020
(Baron)Poitevin
Le Cadastre napoléonien (Section C feuille unique : Luchey) écrit "bouytebin" puis le barre ! (…) -
9 juillet 2019
(Arcins)Peytouin
Cadastre napoléonien Section A feuille 1. Pourrait être "Peitavin" (Poitevin). -
14 novembre 2010| 1
(Noaillac)Poitevin Peitavin / Peÿtabïn
-
(Pellegrue)Poitevin
En graphie alibertine : Colhens
Lòcs damb "Colhens" :
-
28 novembre 2010
(Lassérade)Couillens Colhens
Un bâtiment à tourelle centrale a été construit derrière la maison vasconne. Bof. Il y aurait à (…) -
(Le Brouilh-Monbert)Couillens
-
(Lassérade)Couillens
En graphie alibertine : Guinòt
Tè, une idée : si Guinòt était une aphérèse de Seguinòt ?
GuinòtPlutôt est-gascon, languedocien et guyennais.
J. Tosti rattache Guinot à (…) |
En graphie alibertine : Eths Varets
varèit, varèt, garèit / terre labourée, jachère, guéretLespy : Multidiccionari francés-occitan
« BAREYT, BARET terre bêchée ou (…) |
