Espiens
Articles
-
8 avril 2011| 2
Lo campanèr / Lou campanè [en audio] Texte tiré de "ESPIENS EN PAYS D’ALBRET" de Régine JOSSE (livre publié par les "AMIS DU VIEUX NERAC"), lu par Tederic
[Attention, pour la lecture, j’ai essayé de respecter la (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Espiens :
-
16 janvier 2017| 3
(Espiens)Riestes et La Hargue
Avec ces lieux-dits sur une pancarte, on sait qu'on est en Gascogne ! Sur la photo, c'est La (…)Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo".Larriesta + (la) Hrièsta
Prononcer "(la) Rièsto, Rièste"... -
10 décembre 2016
(Espiens)Le château d’Arconques Lo castèth d'Arconcas / Lou castèth d'Arcouncos
L'ensemble architectural est imposant. Avec l'inévitable cèdre... Voir la fiche du Ministère de (…)Arconcas
Prononcer "Arcouncos" avec l’accent tonique sur coun. -
24 octobre 2016| 1
(Espiens)Ruisseau de la Honrède Arriu de la Hont hreda / Arriw de la Houn hrédo
(la,era) Hont hreda, hereda, freda
Prononcer "Hounréde", "Hounrédo"... Fontaine ou source froide. -
18 juillet 2021
(Espiens)Cataline
-
14 avril 2021
(Espiens)Lagroua
CN (E3 Darconques)(l’)Agruar, Agroar
Explication à trouver. On pourrait penser à un collectif nommé sur agrèu : (…) -
14 avril 2021
(Espiens)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
14 avril 2021
(Espiens)Frèche
(lo) Hrèishe
Prononcer "(lou) Rèishe".(lo,eth) Frèishe
Prononcer "Lou Freÿche" -
14 avril 2021
(Espiens)Clavé
CN (E3 Darconques)(lo) Clavèr
Prononcer "(lou) Claouè" ou "Clabè". -
14 avril 2021
(Espiens)Maousoulé
FANTOIR : Maousoulé Le "Mansoulé" du CN (D2) parait une erreur (u pris pour un n). Le (…) -
14 avril 2021
(Espiens)Barréjade
-
13 avril 2021
(Espiens)Bigneau
CN (C2 Bernadère) : Bignau(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". < -
13 avril 2021
(Espiens)Les Graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
13 avril 2021
(Espiens)Crabé
(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè". -
13 avril 2021
(Espiens)Les Pech
Près de Rouzat. CN : aux Pech(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
13 avril 2021
(Espiens)Peyre Birade
Entre Monplaisir et le Moulin de Berguefave. Voir par OpenStreetMap, qui inscrit plus de (…)Pèira virada
Pierre tournée. -
13 avril 2021
(Espiens)Planèze de Rouzat
-
13 avril 2021
(Espiens)Peyrès
(los,eths) Peirèrs
Prononcer "(lous) Peÿrès". -
12 avril 2021
(Espiens)Pauillac
Paulhac
Prononcer "Paouilhac" -
12 avril 2021
(Espiens)Pasquet
Pasquet
Prononcer "Pasquétt". -
12 avril 2021
(Espiens)Pascau
-
12 avril 2021
(Espiens)Larrouquet
Larroquet + (l’)Arroquet
l’arroquet (prononcer "l’arrouquét") = le petit roc -
12 avril 2021
(Espiens)Larrat
Larrat + (l’)Arrat
L’arrat ? -
12 avril 2021
(Espiens)Hon du Loc
-
12 avril 2021
(Espiens)Grand Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
12 avril 2021
(Espiens)Cazabonne
Casabona
Bonne maison. -
12 avril 2021
(Espiens)Carrérot de la Bonté
Voici un nom hybride gascon/français, mais dans un sens qui n'est pas habituel : c'est le type (…)(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
12 avril 2021
(Espiens)Carmail
-
11 avril 2021
(Espiens)Peyroutas
Peirotàs
Pèir (Peÿ) + suffixe diminutif òt + suffixe augmentatif ou péjoratif as -
11 avril 2021
(Espiens)Ramounet
(lo) Ramonet + L’Arramonet
Prononcer "Lou Ramounét", "L’Arramounét". -
11 avril 2021
(Espiens)Parguère
(la) Parguèra
Prononcer "La Parguèro" -
11 avril 2021
(Espiens)Lagrave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
11 avril 2021
(Espiens)Lagleyze
-
11 avril 2021
(Espiens)Laspréses
(las,eras) Presas
Prononcer "Las Prézes"... (la,era) Presa Prononcer "Préze"... (…) -
11 avril 2021
(Espiens)Lagravère
Lagravèra + (la,era) Gravèra
Prononcer "Lagrawèro"... -
11 avril 2021
(Espiens)Lamazère
-
11 avril 2021
(Espiens)Gavachon
(lo) Gavachon
Prononcer "(lou) Gabatchou(ng), Gawatchou(ng)"... -
11 avril 2021
(Espiens)Débat lou Roc
-
11 avril 2021
(Espiens)Darré la Tour
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.Lator + (la,era) Tor
Prononcer "Latou". La tour. -
11 avril 2021
(Espiens)Nautouet
Nautoet
Prononcer "Naoutouét". Diminutif de Nauton. Nauton Prononcer "Naoutoun" -
11 avril 2021
(Espiens)Menjuc
Menjuc
Semble venir de Domenge, avec le suffixe gascon "uc". -
11 avril 2021
(Espiens)Peyrouton
Peiroton
Prononcer "Peyroutoun". "Cher Pierrot", en quelque sorte. suffixe -òt : (…) -
11 avril 2021
(Espiens)Houstaou Neou L'Ostau nèu
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…) -
11 avril 2021
(Espiens)La Couture
Lacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"... -
11 avril 2021
(Espiens)Laboubée
(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"... -
11 avril 2021
(Espiens)Colomé
FANTOIR : Colomé Etat major 19e : Coulomé(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
11 avril 2021
(Espiens)Cap Nègre
-
11 avril 2021
(Espiens)Cap Pélat
-
11 avril 2021
(Espiens)Caoussours
(lo) Caussort
Ce pourrait être consort, présent dans un texte bordelais : « Johan Barrau e (…) -
11 avril 2021
(Espiens)Campots
(los,eths) Campòts
Prononcer "(lous) Campòtss". Petits champs. -
11 avril 2021
(Espiens)Buc
-
11 avril 2021
(Espiens)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
11 avril 2021
(Espiens)Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
11 avril 2021
(Espiens)Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…) -
11 avril 2021
(Espiens)Boupat
(lo) Vopat
Prononcer "Lou Boupat" en faisant entendre le t final. -
11 avril 2021
(Espiens)Bignaou
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". < -
11 avril 2021
(Espiens)Bernadon
-
11 avril 2021
(Espiens)Béguey
-
11 avril 2021
(Espiens)Le Castagné
(lo,eth) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon -
11 avril 2021
(Espiens)Bernadère
(la) Vernadèra
Prononcer "Bernadère"... Pourrait correspondre au "Vernatelle" qu’on trouve (…) -
11 avril 2021
(Espiens)Baqué
(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè". -
11 avril 2021
(Espiens)Lahargue
Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
11 avril 2021
(Espiens)Laubarède
(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
11 avril 2021
(Espiens)Lascostes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
11 avril 2021
(Espiens)Las Bignasses Las Vinhassas
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…) -
6 avril 2021
(Espiens)Gaule
(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo". -
24 janvier 2021
(Espiens)Calaoué
(lo) Calavèr, (la) Calavèra
Prononcer respectivement "(lou) Calawè", "(la) Calawèro"... Sens à trouver (…) -
14 janvier 2021
(Espiens)Blazi
-
17 décembre 2020
(Espiens)Les Joualles
-
14 novembre 2020
(Espiens)Camp Barrat
-
(Espiens)Cloutets
(lo,eth) Clotet
Prononcer "(lou) Cloutétt". -
(Espiens)Vignasse
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…) -
(Espiens)Roques
(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Espiens)Berdet
(lo) Verdet
Prononcer "(lou) Berdét". L’explication par l’oiseau "verdier" ne vaut sans (…) -
(Espiens)Lagarenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Espiens)Pitau
Pitau
Prononcer "Pitàw". -
(Espiens)Le Clerc
-
(Espiens)Ladonne
Ladauna + (la,era) Dauna
Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"... -
(Espiens)Coutic
Cotic
Prononcer "Coutic". Délicieusement gascon... on devine un de ces dérivés (…) -
(Espiens)Cros
(lo,eth) Cròs
Prononcer "(lou) Cròs". -
(Espiens)Dourde
Dorder ?
« dourdiè, dourde, dourdè s. (Méd.). ile de 4 ou 5 bottes de fourrage. » (…) -
(Espiens)Ninon
Ninon
Prononcer "Ninou(ng)". -
(Espiens)Mounicat
Monicat ? (lo) Monicar ?
Prononcer "Mounicat" en faisant entendre le t final si la terminaison en -at (…) -
(Espiens)Mouneau
Monèu
Prononcer "Mounèw". Toponyme présent ça et là en Gascogne. Pourrait (…) -
(Espiens)Marion
