Sauvagnon
Noms de voie : une floppée de noms gascons, dont certains sont probablement "néo", et d’autres ont peut-être une filiation locale qu’il est difficile d’apprécier, vu que le Cadastre napoléonien et les cartes anciennes sont peu locaces pour Sauvagnon !
écrit en franco-phonétique : Saoubagnou
"Aucun problème.
Certainement. Nom d’h. lat. Salvanius et suff. -onem : domaine de Salvanius."
Hont : ’DTCB’ deu MG (Michel Grosclaude)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sauvagnon :
-
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin de Coustalat
Sauf si "Coustalat" était répertorié sans article dans la toponymie locale, ça fait un peu "gascon (...) -
31 décembre 2023
(Sauvagnon)Tabaillé
-
5 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin de la Borde deu Poun
IGN, vers Bareilles.(lo,eth) Pont
Prononcer "Lou Poun" -
5 novembre 2022
(Sauvagnon)Capérot
-
4 novembre 2022
(Sauvagnon)Rue du Bruscos
Wikipédia : «Le Bruscos est un cours d'eau du Béarn. Il prend sa source1 sur la commune de Pau et (...) -
4 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Sorp
Serait-ce un mot sòrb (racine de sorbèr ?), mais les dictionnaires ne le donnent pas. D'où (...) -
4 novembre 2022
(Sauvagnon)Hialès
-
4 novembre 2022
(Sauvagnon)Mazouas
(lo) Masoàs
Pron. "(lou) Mazouàs" mason + augmentatif -as -
4 novembre 2022
(Sauvagnon)Lavardacq
Encore répertorié par l'IGN vers 1950. CN (A2) : LabardacqLavardac
Prononcer "Lawardat" ? -
4 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin de Hitet
(lo) Hitet
Pron. "(lou) Hitétt" -
4 novembre 2022
(Sauvagnon)Clos Castéra Hitet
CN (A1) : Castera(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".(lo) Hitet
Pron. "(lou) Hitétt" -
4 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Rancolle
Encore un nom qui semble récent, pour une voie récente, et dont il faudrait savoir s'il est en (...)(la) Hrancòla ? Hrancòlo ?
Deux possibilités pour des toponymes "Rancole" : – (la) Hrancòla ? (pron. (...) -
4 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Morlané
Le é final suggère une forme Morlanèr. On attendrait plutôt Morlanés ou Morlaés (chemin mourlanais, (...) -
4 novembre 2022
(Sauvagnon)La Higue belle, la Belle-Higue
IGN : chemin de la higue belle OpenStreetMap : Parc Belle Higue, chemin de la Belle-Higue (...)Pelahiga
Prononcer "Pélohigo". Nom de lieu assez courant, et aussi de famille. La (...) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin rural de Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de châtaigners (...) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Allée du Banïu
-
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Laguilharre ? Laguillane ?
IGN : Laguilhar, chemin de Laguilharre FANTOIR : Che de Laguilharre OpenStreetMap : chemin (...) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Mulé
IGN, FANTOIR, BAN : Chemin de Mule OpenStreetMap : Chemin Mulé ; c'est peut-être beaucoup mieux ! (...)(lo) Mulèr
Prononcer "(lou) Mulè". -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Larroque
BAN : Chemin Larroque, Chemin de la RoqueLarròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Moureu
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (...) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Jouancastet
-
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin du Bernès
IGN : Chemin de Bernès(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (...) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin de Quintaa
-
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin de Mouneu
OpenStreetMap : Chemin de MouneüMonèu
Prononcer "Mounèw". Toponyme présent ça et là en Gascogne. Pourrait (...) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Lotissement Peyroulet
Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, petite (...) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Lotissement Navailles
Navalha, Noalha
Voir Noalhan qui est sans doute apparenté. -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Lotissement Laborde
-
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Lafourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Guillamucq
IGN, BAN : Chemin Guillamucq OpenStreetMap : Chemin Guillamuc -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Lotissement Lous Baradats
Los Varadats
Prononcer "Lous Baradats". (lo) Varadat Prononcer "(lou) Baradatt". (...) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin de Toulet
Tolet
Selon Berganton, vient de Arnautolet. Le suffixe -òlo (-òlou) fait (...) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin des Taillades
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Haü
(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin de l’Ensoureyado
(l’)Ensorelhada
Pron. "(l’)Ensourélyade"... L’Ensoleillée. -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin du Barail
CN : quartier Barrails(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin de l’Oustau
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Le Cournau
FANTOIR : Cournau, Imp du Cournau, Lot du Courneau(lo) Cornau
Prononcer "(lou) Cornàw". -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Courrèges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin de Jouandot
Joandòt
Prononcer "Jouandòtt". -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Lotissement Hiaa
(lo) Hiar
Dérivé de "hen", donc endroit où il y a du foin. L’IGN donne "LOUS HIAROTS (...) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Lous Toupis
FANTOIR : Toupis, Che Lous Toupis(lo,eth) Topin
Prononcer "(lou) Toupi(ng)"... -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Lagabarre
-
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin du Cap de la Coste
Curieusement, ce chemin continue le Chemin du Bois de la Côte... -
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin des Arribets
(los) Arrivets
Prononcer "Lous Arriwéts", "Lous Arribéts"... -
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin de Pucheu
Puisheu
Prononcer "puchéou". Voici l’explication de J. Tosti (http://www.jtosti.com/noms/) -
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin des Augas
(los) Augars
Prononcer "(lous) Aougàs". -
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Lou Cassou
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca ! -
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Lous Bers
(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)". -
2 novembre 2022
(Sauvagnon)chemin Lou Barengué
FANTOIR, IGN : Chem Barangue BAN : chemin le Barangue OpenStreetMap : chemin Lou (...) -
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin du Cuyala
-
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Lotissement Heouguère
-
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Pargade
(la) Pargada
Prononcer entre "Pargade" et "Pargado". -
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin de la Pachère
(la) Paishèra
Prononcer "La Pachère". Barrage de bois sur un cours d’eau. Les toponymes (...) -
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Les Arroutures
FANTOIR : Aroutures, Chemin des ArrouturesLarrotura + (l’)Arrotura
Larroturon + (l’)Arroturon Selon J.Tosti, sur son site des noms, "Diminutif (...) -
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Chemin Berdollou
-
2 novembre 2022
(Sauvagnon)Lotissement Lou Bilatge
-
29 avril 2022
(Sauvagnon)Carrère de Bareille
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...(la,era) Varelha
Prononcer "Barélye", "Barélyo", "Barélya"... Viendrait du latin vallicula (...) -
(Sauvagnon)L’Isle
L’Isla
Prononcer "L’Isle", "L’Islo"... -
(Sauvagnon)Chemin Carrère
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Sauvagnon)Saubole
(la) Sauvòla
Prononcer "Saoubolo". -
(Sauvagnon)Sourigues
Sorigas
Nom répandu surtout dans les Landes. Selon "Les noms de famille en Gascogne" (...)