Noms de voie gascons volontaristes partiels
Noms franco-gascons dans les lotissements de fin 20e siècle - #1 : Pignots et galips
Noms franco-gascons dans les lotissements de fin 20e siècle - #2 : Cassaÿres é audèths / Chasseurs et oiseaux
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
10 mai| 2
(La Romieu / L’Arromiu)Carrelot des Festayres
Certifié BAN. Il y a normalement à la Romieu plus de caminaires (de Saint Jacques) que de (...)(lo) Carrelòt
Prononcer "Lou Carrélot". -
24 juillet 2008| 1
(Anglet)Allée dou Broy Bos Aleia deu Bròi Bòsc
Cas intéressant, où le nom officiel français est déjà presque entièrement gascon, mais écrit à la (...)Lo Bròi Bòsc
Prononcer "Lou Broÿ Bòs". -
13 septembre 2022
(Linxe)Rue du Yeumé
BAN : rue du yeume ; sans accent aigu, ça ne veut plus rien dire !(lo) Gemèr
Prononcer "(lou) Gémè". -
5 août 2022
(Tarnos)Impasse dou Boy
(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (...) -
4 août 2022
(Ondres)Alleye de l’Alaoude, Allée des Alaoudes Aleia de las Alaudas / Aleie de les Alàwdes
FANTOIR : Alleye de l'Alaoude, Allée des Alaoudes ; le premier est la version gasconne ; l'IGN (...)L'Aleia
Prononcer "L’Aléie".Las Alaudas
Prononcer "Las Alàwdes"... -
22 décembre 2021
(Anglet)Allée de l’Aymade
L'Aimada
Prononcer "L’Aÿmado"