Moncrabeau
"Moncrabel" dans un texte ancien en latin.
Une forme plus gasconne aurait été "Moncrabet" ("Moncrabèth" en graphie alibertine).
Moncrabeau, tout en étant actuellement considéré comme partie du Pays d’Albret, fait partie des territoires qui étaient rattachés à l’archiprêtré de Condom plutôt qu’à celui de Villandraut (siège à Nérac). Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moncrabeau :
-
16 décembre 2021
(Moncrabeau)Heugaréde
(la) Heugareda
Prononcer "(la) Hougarédo"... -
16 décembre 2021
(Moncrabeau)Fontaine du Buq
-
16 décembre 2021
(Moncrabeau)Camp d’aou Curé
Le Champ du Curé.(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
16 décembre 2021
(Moncrabeau)Bordeneuve de Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...)(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
16 décembre 2021
(Moncrabeau)Bidaou Pourqué
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...)