Caupenne-d'Armagnac
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Caupenne-d’Armagnac :
-
8 mai 2020
(Caupenne-d’Armagnac)Hourcade
Elle est belle. Cela n'a pas été suffisant, juste derrière, une maison californienne aux tuiles (...)(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
1er mai 2017
(Caupenne-d’Armagnac)Pierrot
Pierre n'est pas toujours Pè(i)r, la version française Pierre a été adaptée telle (...) -
9 avril
(Caupenne-d’Armagnac)Miquélotte
Miquelòt
Prononcer "Miquélòtt". -
9 avril
(Caupenne-d’Armagnac)Loste
-
9 avril
(Caupenne-d’Armagnac)Lashontans Las Hontans
-
17 décembre 2021
(Caupenne-d’Armagnac)Padevant
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
19 août 2021
(Caupenne-d’Armagnac)Aubadères
Laubadera + (l’)Aubadèra
Prononcer "Laoubadére"... Probablement une déformation de Laubareda. (...) -
19 août 2021
(Caupenne-d’Armagnac)Le Salier
(lo) Salièr
Prononcer "(lou) Saliè". Forme normale en gascon, correspondant à salinèr, (...) -
19 août 2021
(Caupenne-d’Armagnac)Le Padevant
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
19 août 2021
(Caupenne-d’Armagnac)Chartic
-
19 août 2021
(Caupenne-d’Armagnac)Lasbarthétes Las Bartetas / Las Bartétos
(la,era) Barteta
Prononcer "La Bartéte" -
19 août 2021
(Caupenne-d’Armagnac)Ouaillard
-
19 août 2021
(Caupenne-d’Armagnac)Jantouet
Jantoet
Prononcer "Jantouétt". Jantonet avec chute gasconne du n entre (...) -
19 août 2021
(Caupenne-d’Armagnac)Coucuret
(lo) Cocuret
Prononcer "(lou) Coucurétt". -
19 août 2021
(Caupenne-d’Armagnac)Bérougine
Berogina
Prononcer "Bérouyine"... -
18 juillet 2021
(Caupenne-d’Armagnac)Cantiran
-
(Caupenne-d’Armagnac)Loc
(lo) Lòc
(le) Lieu Prononcer "(lou) Lòc". -
(Caupenne-d’Armagnac)Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Caupenne-d’Armagnac)Toujet
(lo) Tojet
Prononcer "Toujét", "Toujét". -
(Caupenne-d’Armagnac)Garbay
(lo) Garbai
Garbalh -
(Caupenne-d’Armagnac)Hartané
Hortanèr
Peut s’analyser en "Hòrt+Anèr", dans la série très ancienne des noms composés de (...) -
(Caupenne-d’Armagnac)Ninot
Ninòt
petit enfant -
(Caupenne-d’Armagnac)Magnan
Manhan
Prononcer "Magnan". -
(Caupenne-d’Armagnac)Bernet
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final. -
(Caupenne-d’Armagnac)Trescors
-
(Caupenne-d’Armagnac)Glaudy
-
(Caupenne-d’Armagnac)La Bache
(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...) -
(Caupenne-d’Armagnac)Pichourret
(lo) Pichorret
Prononcer "(lou) Pityourrétt"... -
(Caupenne-d’Armagnac)Martet
(lo,eth) Martèth
Le patronyme Martet est présent en Gascogne sur deux aires principales : (...) -
(Caupenne-d’Armagnac)Bertrand
-
(Caupenne-d’Armagnac)Jacquet
Jaimet
Prononcer "Jaÿmét" en faisant entendre le t final. Probablement dérivé d’un (...)Jaquet, los Jaquets
Prononcer respectivement "Jaquétt", "lous Jaquétts"... Doit venir du prénom (...) -
(Caupenne-d’Armagnac)Labeyrie
Laveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (...) -
(Caupenne-d’Armagnac)Tarride
Tarrida
Prononcer entre "Tarride" et "Tarrido". Tosti ne fournit pas d’explication (...) -
(Caupenne-d’Armagnac)Montauban
-
(Caupenne-d’Armagnac)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Caupenne-d’Armagnac)Lartigau
Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (...) -
(Caupenne-d’Armagnac)Le Breton
(lo,eth) Breton
Prononcer "(lou) Bretou(ng)". -
(Caupenne-d’Armagnac)Moutoué
(lo,eth) Motoèr, Motoèir
Prononcer "(lou) Moutoè, Moutoueÿ" (le second étant la forme nord-gasconne). -
(Caupenne-d’Armagnac)Cantau
(lo) Cantau
Prononcer "(lou) cantaou/cantàw" ou "aou" est une diphtongue. "pierre (...) -
(Caupenne-d’Armagnac)Lafargue
Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
(Caupenne-d’Armagnac)Lartigue
-
(Caupenne-d’Armagnac)Le Haou
(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou".Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Caupenne-d’Armagnac)Nauton
Nauton
Prononcer "Naoutoun" -
(Caupenne-d’Armagnac)Lamic
Lamic
Semble signifier tout simplement "l’amic", donc "l’ami" en français. -
(Caupenne-d’Armagnac)Lasbarthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Caupenne-d’Armagnac)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Caupenne-d’Armagnac)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Caupenne-d’Armagnac)Brunet
Brunet
Prononcer "Brunétt". -
(Caupenne-d’Armagnac)Claous
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws". -
(Caupenne-d’Armagnac)Las Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Caupenne-d’Armagnac)Le Touron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
(Caupenne-d’Armagnac)Pouchiou
Poishiu
Voir aussi Puisheu. . -
(Caupenne-d’Armagnac)Caillaou
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
(Caupenne-d’Armagnac)Claux
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws". -
(Caupenne-d’Armagnac)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Caupenne-d’Armagnac)Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
(Caupenne-d’Armagnac)Saubat
Sauvat
Prononcer "Saoubat" -
(Caupenne-d’Armagnac)Capet
-
(Caupenne-d’Armagnac)Fita
(lo) Hitar
Prononcer "(lou) Hità". -
(Caupenne-d’Armagnac)Le Tillet
-
(Caupenne-d’Armagnac)Barrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
(Caupenne-d’Armagnac)Soucaret
Socaret
Existe comme nom de lieu en Gascogne, surtout département du Gers. (...) -
(Caupenne-d’Armagnac)Grateloup
Gratalop
Prononcer "Grataloup", "Gratalout"...