Labarrère
en graphie alibertine :
Labarrèra + (la,era) Barrèra
|
Labarrère est maintenant une commune déléguée de la commune nouvelle de Castelnau-d’Auzan-Labarrère.
Mais sur Gasconha.com, elle restera autonome, selon une règle générale de garder les punts comunaus antérieurs aux nouveaux regroupements.
Castelnau-d’Auzan
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labarrère :
-
10 mars 2022
(Labarrère)Lamoure
Que voulait dire "Lamoure" (la Moure, probablement) ? -
9 mars 2022
(Labarrère)Rue du Carrérot Lo Carreròt / Lou Carréròtt
Je suis très remonté contre les "rue du Carrérot" qu'on trouve ici et là en Gascogne. Un carrérot (...)(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
27 août 2021
(Labarrère)Lacouzan
-
14 mai 2020
(Labarrère)Garbay
Dans les environs de cette maison, je dois dire que l'idée qu'une frontière régionale traverse la (...)(lo) Garbai
Garbalh -
10 juillet 2018
(Labarrère)Le bourg de Labarrère
On ne dirait pas quand on passe à Labarrère par la route... il y a pourtant un bourg ancien, avec (...) -
17 juillet 2016
(Labarrère)Néo-landaise en construction
-
22 février 2022
(Labarrère)Torrebren
-
27 août 2021
(Labarrère)Toulot
Teulòt ? -
24 août 2021
(Labarrère)Le Tinté
(lo) Tintèr
Prononcer "(lou) Tintè". -
24 août 2021
(Labarrère)Les Aloms Los Aloms / Lous Aloums
(l’)Alom
Prononcer "(l’)Aloum". -
24 août 2021
(Labarrère)Las Teoulères
Las Teulèras
Prononcer "Las Téoulères", "Las Téoulèros"... -
19 juillet 2021
(Labarrère)Mounet
Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (...) -
(Labarrère)Loustalet
Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
(Labarrère)Le Moura
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
(Labarrère)Courrèges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...) -
(Labarrère)Marquet
Marquet
Prononcer "Marquétt" ; "Marqueutt" en pays negue. -
(Labarrère)Le Peyra
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt sm. (...)(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (sur le (...) -
(Labarrère)Cugnau
Cunhòu
Prononcer "Cugnòw". -
(Labarrère)Le Rèchou
(lo) Hrèisho
Prononcer "(lou) Rèshou" avec l’accent tonique sur "Rè". -
(Labarrère)La Borde
-
(Labarrère)Peyroutet
Peirotet
prononcer "Pèÿroutét" en faisant entendre le "t" final. Double diminutif de (...) -
(Labarrère)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Labarrère)Saint Orens
Sentorenç + Sent Orenç + Sent Aurenç
Prononcer "Sént Ouréns". -
(Labarrère)Berdot
Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (...)(lo) Verdòt
Prononcer "(lou) Berdòt". Y a-t-il une racine Verdòt (venant de la couleur (...) -
(Labarrère)Sansot
Sansòt
Prononcer "Sansòtt". Probablement un diminutif du prénom gascon (...) -
(Labarrère)Berduc
-
(Labarrère)Lahitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
(Labarrère)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Labarrère)Cameou
(lo) Cameu
Prononcer "(lou) Camèw" ? Palay donne bien "camèu,-èlo adj. – Qui a de longues (...) -
(Labarrère)Lapeyrie
(la) Peiria
Prononcer "(la) Peÿrie"... -
(Labarrère)Tournepique
Tornapica
Prononcer "Tournepique"... Ce nom à éclaircir apparait ici et là en Gascogne (...) -
(Labarrère)Capit
(lo) Capit
Prononcer "(lou) Capitt". -
(Labarrère)Larrieu
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
(Labarrère)Le Gimbra
(lo,eth) Gimbrar
Prononcer "(lou) Gimbrà". -
(Labarrère)Chartade
-
(Labarrère)Le Haou
(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou".Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Labarrère)Courneillan
Cornelhan
Prononcer "Cournelyan"