Le Plaçot / Lo Plaçòt / Lou Plaçòt

en graphie alibertine :

lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"...

plaça / place

Prononcer entre "plasse" et "plasso". Le sens de place varie suivant le (...)

Mise à jour 2023 :
Certifié à la BAN : Rue du Plaçot ; cédille non omise, bravo !

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ibos :

14 juin 2023
- Noms de voie "pléonasmes"
(Ibos)
Chemin Lou Carrerot

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".
14 janvier

(Ibos)
Rue du Mardaing

(lo) Mardanh
14 juin 2023

(Ibos)
Chemin Bénaquès
Bénaquès = de Bénac
14 juin 2023

(Ibos)
Rue du Mouret

(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.
14 juin 2023

(Ibos)
Rue du Bégué

(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer "béguèro", (...)
14 juin 2023

(Ibos)
Rue du Batan

(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan".
14 juin 2023

(Ibos)
Rue de Bernis

(lo) Vernís
Prononcer "(lou) Bernís". Ce nom se trouve ailleurs qu’en Gascogne.
14 juin 2023

(Ibos)
Prats de la Barraque

(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...

(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco"
14 juin 2023

(Ibos)
Rue de la Plantade

(la,era) Plantada
Prononcer "(la) Plantade"... Plantée.
14 juin 2023

(Ibos)
Pré de Junca

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà".
14 juin 2023

(Ibos)
Chemin de la Carrette

(la,era) Carreta
Prononcer "La Carréte"...
14 juin 2023

(Ibos)
La Bianave
FANTOIR : Bianave, Rue de la Bianave

Vianava
14 juin 2023

(Ibos)
Prats de Lamate

Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (...)

(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...
14 juin 2023

(Ibos)
Débat, Dessus, Pouey

(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ".

Devath

Dessús
14 juin 2023

(Ibos)
Chemin du Broustet

(lo) Brostet, Brostèth
Prononcer "Broustét" ou "Broustèth" selon le cas... Ce sont deux cas (...)
14 juin 2023

(Ibos)
Chemin de la Moule

(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou.
14 juin 2023

(Ibos)
Le Herragnet

(lo) Herranhet, (la) Herranheta
14 juin 2023

(Ibos)
Hountamarti

Lahont + (la,era) Hont

Martin
Nom plus généralement occitan.
14 juin 2023

(Ibos)
Grave Bédade

(la) Grava vedada
14 juin 2023

(Ibos)
Buala de Cabat, Débat
IGN : Buala de Capbat

Devath

(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà".

Capvath
14 juin 2023

(Ibos)
La Cassouéde

(la) Cassoeda
14 juin 2023
- Noms de voie "pléonasmes"
(Ibos)
Rue, chemin du Sendé
BAN (hélas certifié tel quel) : Rue du Sende

(lo) Sendèr
Prononcer "(lou) Sendè".
14 juin 2023

(Ibos)
Mate Berde

(la) Mata verda
Pron. "(la) Mato bérdo"...
14 juin 2023

(Ibos)
Soum de Pouey

(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ".

(eth,lo) Som
Prononcer "(eth,lou) Soum".
14 juin 2023

(Ibos)
Serrecaute
Serre Caute, Serrecaute

(la) Sèrra cauta
14 juin 2023

(Ibos)
Las Moullétes Las Moletas

(la,era) Moleta
Prononcer "Mouléte", "Mouléto".
14 juin 2023

(Ibos)
L’Oumprè

Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir
Prononcer "Loumprè", "Loumpreÿ" (le second est nord-gascon) L’omprèr : (...)
14 juin 2023

(Ibos)
Bouridès

Borider, Boridera
Prononcer "Bouridé, Bouridéro"... le second est la forme féminine.
14 juin 2023

(Ibos)
Rue du Rieutord

Arriutòrt + Riutòrt + (l’)Arriu Tòrt
14 juin 2023

(Ibos)
Lanardoune

Lanardona
lana arredona = lande ronde "Campardon" existe aussi.
14 juin 2023

(Ibos)
Houn Grane

(la,era) Hont grand, grana
14 juin 2023

(Ibos)
Le Cap de las Sègues

(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".
14 juin 2023
- Noms de voie gascons historiques complets
(Ibos)
Cami Moulié

(lo,eth) Camin molièr
Le chemin meunier.
14 juin 2023

(Ibos)
Bache dous Castagnès

(los,eths) Castanhèrs
Prononcer "(lous) Castagnès".

(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...)
14 juin 2023

(Ibos)
Bache de la Hite

Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".

(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...)
(Ibos)
Le Herran

(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (...)
(Ibos)
Aubarous

L’Aubaron
Prononcer "L’Aoubarou(ng)".
(Ibos)
Lamate

Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (...)
(Ibos)
Cassagnaou

Cassanhau ? Cassanhòu ?
Prononcer "cassagnaou", où "aou" est une diphtongue. Un des nombreux dérivé (...)
(Ibos)
Peyre Blanque

Peirablanca + (la,era) Pèira blanca
Prononcer "Peÿreblanque".
(Ibos)
Herrère

(la,era) Herrèra
Prononcer "Herrèro"...
(Ibos)
Rue Du Placot

lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"...
(Ibos)
Castéra

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".
(Ibos)
Le Pradet

(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".
(Ibos)
Larrey

Larrei + (eth,l’)Arrei
Très probablement "L’arrei", donc "Le roi", "arrei" étant probablement une (...)
(Ibos)
Rue Larrey

Larrei + (eth,l’)Arrei
Très probablement "L’arrei", donc "Le roi", "arrei" étant probablement une (...)
(Ibos)
Bégué

(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer "béguèro", (...)
(Ibos)
Larribère

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
(Ibos)
Hourquets

(eths,los) Horquets
Prononcer "Lous Hourquéts".
(Ibos)
Bernis

(lo) Vernís
Prononcer "(lou) Bernís". Ce nom se trouve ailleurs qu’en Gascogne.
(Ibos)
Sablère

(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)...
(Ibos)
Lasbats

Lasvaths + (Las/Eras) Vaths
Prononcer "Las/Eras bat(ch)s". Les vallées.
(Ibos)
La Barraque

(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco"
(Ibos)
Saint Seve

Séver, Sent Séver
Prononcer "Sén-Sébe", "Sén-Séwe" ?
(Ibos)
Le Buala

(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà".
(Ibos)
Les Gravettes

(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."
(Ibos)
La Coustéte

(la,era) Costeta
Prononcer "La Coustéta". (lo) Costet Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + (...)
(Ibos)
Camgros

(lo,eth) Camp gròs
(Ibos)
Lescaret

Lescarret + (l’)Escarret
Petit "lescar", probablement. Mise à jour 2020 : ni les contributions (...)
(Ibos)
La Hite

Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".
(Ibos)
Tartas

(lo) Tartàs
Epicentre dans les Landes de Gascogne. On propose un rapprochement avec la (...)
(Ibos)
Marque Darré

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...)

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.
(Ibos)
La Passade

(la,era) Passada
(Ibos)
Teoulère

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.