L’accent tonique est sur le "a" de l’avant-dernière syllabe ; le "i" final ne s’entend presque pas.
Quand ma grand-mère le prononçait, mon oreille d’enfant élevé en pays d’oïl entendait "Luquestrann" sans i, ce type d’accent tonique ne m’étant pas familier.

La signification de "luc" est certaine, mais que veut dire "estrani" ?
estranh (étrange) ?
Certains y voient le nom d’un dieu antique ("Tarani" o quaucom atau...)