Moncrabeau
"Moncrabel" dans un texte ancien en latin.
Une forme plus gasconne aurait été "Moncrabet" ("Moncrabèth" en graphie alibertine).
Moncrabeau, tout en étant actuellement considéré comme partie du Pays d’Albret, fait partie des territoires qui étaient rattachés à l’archiprêtré de Condom plutôt qu’à celui de Villandraut (siège à Nérac). Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moncrabeau :
-
30 décembre 2013| 1
(Moncrabeau)Gardères Gardèras / Gardèros
(las) Guardèras
Voir aussi Gardère.Gardèras
Prononcer "Gardèros" -
(Moncrabeau)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
(Moncrabeau)Loubère
CN (H1 Artigues) : Laubère, mais ce n'est probablement pas significatif.Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"... -
(Moncrabeau)Le Boué
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
29 mai 2023
(Moncrabeau)Pourqué
FANTOIR : Pourque, Pourques(lo) Porquèr, Porquèir
Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon.