Mézin
[Vincent.P]
Une attestation ancienne donne "Meysin" :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k208767g/f190.image.r=.langFR
On pourrait donc poser une appellation "Meisin" (Meÿzin) plus conforme à l’origine.
Même observation pour Nérac attesté "Neyrac" autrefois...
« C’est en 1077 que l’on trouve la première mention de Mézin et le nom de Sancti Ioanni de Medesiano (puis Medicinum en raison de la pureté de son air) est enregistré dans la bulle du pape Grégoire VII. Autour du prieuré bénédictin, établi par cette bulle, s’est développé Mézin (par contraction). »
[http://www.ville-mezin.fr/une-ville-de-caractere/eglise-saint-jean-baptiste.html]
Mézin, tout en étant actuellement considéré comme partie du Pays d’Albret, fait partie des territoires qui étaient majoritairement rattachés* à l’archiprêtré de Condom plutôt qu’à celui de Villandraut (siège à Nérac). Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac".
* Mazeret, qui fait maintenant partie de Mézin, était cependant rattaché à Nérac.
[Tederic M.]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mézin :
-
3 septembre
(Mézin)Gélise
"Gélise" tout court, pas "la Gélise", correspond, et ce n'est probablement pas un hasard, à (...)(la) Gelisa
Prononcer "Géliso" en mettant l’accent tonique sur li. -
21 août| 1
(Mézin)Reffy
Cassini : Refy Etat majpor 19e : Rafi -
26 juin
(Mézin)Calais
Mézin a certifié son nouvel adressage ; pour Calais (qui n'a sans doute rien à voir avec la ville (...) -
20 avril 2021
(Mézin)Labarthe de Cholle
"Cholle" est à expliquer.Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
20 avril 2021
(Mézin)Petit Bourdilot
Les cartes l'écrivent parfois "Bourdillot", de même que le Bourdilot principal qui est en (...)(lo) Bordilòt
Prononcer "(lou) Bourdilòtt".
