Noms
En graphie alibertine : (lo) Motar
mòta / mothePrononcer entre "mote" et "moto".
Mot désignant au Moyen Age un tertre, (…) |
En graphie alibertine : (lo) Calhivet
Prononcer "(lou) Calyiwétt"...
cavilha, calhiva / chevillecalhiva : métathèse de cavilha.
Les dérivés sont multiples : cavilhòt, (…) |
En graphie alibertine : (l’)Augeron
Prononcer "Awgéroun".
Augèr AugerAuger de Lehet a contribué à la construction de la cathédrale de Bayonne, (…) |
En graphie alibertine : Crampet
cramba, crampa / chambre, salleou crampa |
Lòcs damb "Crampet" :
-
13 mai 2007| 1
(Mazères)Crampet Crampet
[Photo de Vincent.P] -
(Saint-Pé-de-Bigorre / Sent Pèr de Bigòrra)Crampet
En graphie alibertine : (lo,eth) Paisan
Lòcs damb "(lo,eth) Paisan" :
-
21 février 2025| 1
(Léon)Chemin de Peysanton Camin deu Paisanton
-
5 septembre 2024
(Sault-de-Navailles)Paysaa
-
31 décembre 2023
(Claracq)Paysaa
CN : Paysàa IGN : Payssa IGN 1950 : Payssâa -
25 janvier 2010
(Louvie-Soubiron)At Paysa Ath Paisan
Maison de la vallée de l'Ouzoum, rive béarnaise, donc sur le territoire communal de la commune (…)
En graphie alibertine : Sencèir, Sancèir
sancèr, sancèir / entierPrononcer respectivement "sancè", "sanceÿ". |
En graphie alibertine : (lo) Bordalés, (la) Bordalesa
Prononcer "(lo) Bourdalés, (la) Bourdaléze".
bordalés / bordelaisPrononcer "bourdaléss".
bordalesa (prononcer "bourdaléze") : bordelaise |
Lòcs damb "(lo) Bordalés, (la) Bordalesa" :
-
20 décembre 2024
(Came)Bourdalès Bordalèrs ? Bordalés ?
Une demi-vasconne ! -
21 décembre 2020
(Lencouacq)Bourdalès
-
10 novembre 2020
(Luxey)Bordalès
-
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)La Bourdaléze
En graphie alibertine : Ròcatalhada
arròc, ròc / roc, rocherEn gascon, on a plutôt arròc
arròca (prononcer "arroque") : roche |
talhar / couperPrononcer "tayà".
talhada (prononcer "tayade") : chemin percé dans un bois (…) |
Lòcs damb "Ròcatalhada" :
-
9 février 2021
(Tabanac)Roque Taillade
-
5 octobre 2019
(Ordonnac)Roque taillade
-
14 mars 2010| 3
(Mazères)Roquetaillade Ròca Talhada
Le château bien connu. -
(Montaut)Roque Taillade
En graphie alibertine : (lo) Nautòt
Prononcer "(lou) Noautòtt".
Arnaut ArnaudComme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Herrèra
Prononcer "Herrèro"...
hèr / ferPrononcer "hè".
Dérivé :
herrèira, herrèra :
FEW (ferraria) :
"Afr. (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Laferrère
Laherrère
En graphie alibertine : Janicòt
Jan + double suffixe ic+òt
Comme nom de famille (Jeannicot, Jeanicot, Janicot, Janicaut, Janicaud...), ce nom est plus attesté en Limousin qu’en Gascogne.
Comme toponyme, il l’est plus en Gascogne.
Jan Yan JeanDérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (…) |
En graphie alibertine : Calhau Sèc
calhau / caillouPrononcer "caillaou".
Exemple de S. Palay dans son dictionnaire :
"Non (…) |
En graphie alibertine : Gat Nègre
negre, negue, ner, nere / noirPrononcer "négré" avec l’accent tonique sur "né".
variantes : negue ou (…) |
guà, guat, gat, vuà ?, vuat ? / guéLa forme guat a aussi existé, il en existe des traces dans la toponymie (ex (…) |
En graphie alibertine : Verdura ? Verdurèr ?
Avec des graphies française du genre "Berdure", où l’accent aigu peut avoir été perdu, on ne sait pas trancher entre Verdura et Verdurèr.
Lòcs damb "Verdura ? Verdurèr ?" :
-
9 décembre 2022
(Gujan-Mestras)La Verdure
CN 1848 (Section G feuille 2 : La Lande) -
3 décembre 2022
(Montesquieu-Volvestre)Clot de Berduro
-
6 décembre 2021
(Brouqueyran)Verdure
Verduré ? CN (Section B feuille 1 : Le Bourg) : au Grand Verdure ; ça semble masculin, donc pas (…) -
24 juillet 2008| 1
(Langon)Verdure Verdura / Verdurèr
Peut-être "verdurèr", le verger.
En graphie alibertine : Joanàs, Joanassa
Joan Jouan JeanAttesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (…) |
