Noms
En graphie alibertine : L’Òssa
Prononcer "L’Òsso".
Lòcs damb "L’Òssa" :
-
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Darré Losse Darrèr Lòssa
CN (C) : quartier de Darré-Losse -
22 janvier 2021
(Andiran)Hordosse Horc d'Òssa / Hour d'Òsso
En graphie alibertine : Hont Trainenta
Prononcer "Ounn Treÿnénte"
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
En graphie alibertine : (la) Honèira
Prononcer "Hounèÿre"
Lòcs damb "(la) Honèira" :
-
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Lahouneyre
Les exemples ne sont pas rares de maintien du suffixe féminin -eyre (-èira en normalisé) dans (…) -
17 juin 2021
(Guillac)Houneyres
-
26 juin 2020
(Couthures-sur-Garonne)Lahonaire
-
2 mai 2015| 1
(Semens)Houneyre Honèira / Ounèÿre
Fondrière, vallon, ravin... C'est en effet le cas !
En graphie alibertine : Los Garins
Prononcer "Lous Garïns".
Lòcs damb "Los Garins" :
-
11 mai 2015| 1
(Fauguerolles)Aux Guérins As Garins
Le nom n'apparait pas sur la carte de Cassini, mais sur le cadastre napoléonien ("Guerins" dans (…)
En graphie alibertine : Pavina
Prononcer "Pabino"
Lòcs damb "Pavina" :
-
12 mai 2015
(Bahus-Soubiran)Pabine Pavina / Pabino
Maison vasconne qui possède encore ses enduits blancs qui recouvrent les pans de bois, comme (…) -
(Asson)Pabine
En graphie alibertine : La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"...
tuc, tuca / colline, hauteur, butte, monticuleOu dune sur le bord de l’océan.
dérivés :
tuquet, tucòu
Et aussi, (…) |
Lòcs damb "La Tuca" :
-
7 avril
(Sainte-Bazeille)La Tuque
CN : Tuc (en bord de Garonne, face à l'île Gridon) IGN 1950 : Tuque (au même endroit que pour le (…) -
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Tuque de Lamothe
-
23 décembre 2022
(Pau)Rue de la Tuque
-
8 novembre 2022
(Saint-Pierre-sur-Dropt)Las Tuques
CN (B2 Saint Brice)La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"...
En graphie alibertine : Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"...
En graphie alibertine : Guilhemòt
Prononcer "Guilhémott".
Guilhem GuillaumeComme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (…) |
En graphie alibertine : (la) Barriquèira
Prononcer "Barriquèÿre".
Lòcs damb "(la) Barriquèira" :
-
2 avril 2021
(Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)Barriqueyre
-
30 juin 2015| 3
(Lerm-et-Musset)Les Bariqueyres Las Barriquèiras / Les Barriquèÿres
-
(Pujo-le-Plan)Barriqueyre
En graphie alibertine : Cosquit
Prononcer "Cousquit"
Lòcs damb "Cosquit" :
-
29 juillet 2018
(Montréal)Cousquit
"Cousquit" ne semble pas un nom de famille ; il sonne gascon et fait penser au coquillage, qui (…) -
30 juin 2015
(Montréal)Cousquit Cosquit / Cousquit
En graphie alibertine : Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...
talhar / couperPrononcer "tayà".
talhada (prononcer "tayade") : chemin percé dans un bois (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Taillade
Epicentres de ce nom en Bordelais et en Roussillon.
Lataillade
En graphie alibertine : L’Arlusent
Prononcer "L’arluzén".
lusir / luirePrononcer "luzi".
lusent (prononcer "luzén") : luisant
arrelusir : reluire |
Lòcs damb "L’Arlusent" :
-
2 juillet 2015| 7
(Montréal)La vallée du Larluzent La vath de l'Arlusent / La bat de l'Arluzén
Depuis la petite église de Luzanet, une vallée se dessine, c'est celle du Larluzent, un (…)
En graphie alibertine : Mishèu
Prononcer "Michèw".
Lòcs damb "Mishèu" :
-
4 juillet 2015| 1
(Allons)Petit Michéou Petit Mishèu / Petit Michèw
Elle est belle, la route de Gouts, la lande y est encore vraiment telle que je l'aime, infinie. (…)
En graphie alibertine : La vath de l’Ausoa
Prononcer "La bat de l’Awzouo"
Lòcs damb "La vath de l’Ausoa" :
-
4 juillet 2015
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)La vallée de l’Auzoue La vath de l'Ausoa / La bat de l'Awzouo
En graphie alibertine : (los) Hraguèirs
Prononcer "(lous) Ragueÿs".
ahraga, fraga / fraisefraga (prononcer "frague") mais aussi (plus gascon), ahraga (prononcer entre (…) |
En graphie alibertine : Cunhòu ? Cunhau ?
Prononcer "Cugnòw", "Cugnàw"...
Lòcs damb "Cunhòu ? Cunhau ?" :
-
8 octobre 2024
(Estadens)Esqugnaux Es Cunhaus ? Es Cunhòus ?
FANTOIR : Esqugnaux CN (Section E de Pujos, 1ère feuille) : fontaine d'Escugnaoux -
26 août 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Cugnau
FANTOIR : Cugnau, Cugneau -
4 novembre 2020
(Aillas)Cugnos Cunhòus / Cugnòws
-
19 juillet 2015| 1
(Saint-Pardoux-du-Breuil)Cugnols Cunhòus / Cugnòs
Elle vaut le détour, et le retour ! J'espère prendre d'autres photos, mais ne résiste pas à (…)
En graphie alibertine : L’Ostau burlat
Prononcer "L’Oustaou burlat".
ostau / maisonSe rencontre souvent dans les noms de lieu, écrit à la française : Loustau, (…) |
burlar / brûler |
Lòcs damb "L’Ostau burlat" :
-
2 janvier 2021
(Podensac)Lousteau brulat
-
20 juillet 2015| 1
(Gontaud-de-Nogaret)Le balet de l’Oustaou burlat Lo balet de l'Oustau burlat / Lou balét de l'Oustaou burlat
Cette photo ne montre que le balet... et le panneau : "l'Oustaou burlat" (la maison brûlée). Ce (…)
