Sentein
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sentein :
-
7 décembre 2022
(Sentein)La Coumanino
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (...) -
12 juillet 2022
(Sentein)Peyroutou
Peiroton
Prononcer "Peyroutoun". "Cher Pierrot", en quelque sorte. suffixe -òt : (...) -
12 juillet 2022
(Sentein)Leychart
-
12 juillet 2022
(Sentein)Les Clots del Port Eths Clòts deth Pòrt
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
12 juillet 2022
(Sentein)La Marguerido
-
12 juillet 2022
(Sentein)La Fount
-
12 juillet 2022
(Sentein)Las Feychos Eras Hèishas
-
12 juillet 2022
(Sentein)Las Goutos Eras Gotas
-
12 juillet 2022
(Sentein)Las Treytos Eras Treitas
FANTOIR : Las Tretos, Treytos(la,era) Trèita
Prononcer "La Treÿto"... -
12 juillet 2022
(Sentein)Les Bers Eths Vèrns
(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)". -
12 juillet 2022
(Sentein)Mont Ner
-
12 juillet 2022
(Sentein)Mourèros
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, masculin) (...) -
12 juillet 2022
(Sentein)Mourère Rouge
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, masculin) (...) -
12 juillet 2022
(Sentein)Taychouèros
(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci (...) -
12 juillet 2022
(Sentein)La Débéze
Ladevesa + (la,era) Devesa
Prononcer "Ladéwézo", "Ladéwéze"... -
12 juillet 2022
(Sentein)L’Escale
-
(Sentein)Cap Des Prats
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
(Sentein)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Sentein)Artigue Redoune
-
(Sentein)La Plagne
Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"... -
(Sentein)Rouses
(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (...) -
(Sentein)Carrere
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Sentein)Lastrade
Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
(Sentein)La Cabanasse
(la,era) Cabanassa
Prononcer "Cabanassos", "Cabanasses"... cabanassa : augmentatif ou péjoratif (...) -
(Sentein)Balagué
Balaguèr, Balaguèir
Prononcer respectivement Balaguè, Balagueÿ. La balaguère est un vent du sud, (...) -
(Sentein)La Ribarolo
-
(Sentein)Rue Du Barry
(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba"). -
(Sentein)Castera
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Sentein)Le Barail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Sentein)La Cassede
-
(Sentein)Oumbrès
Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", "Loumpreÿ" (le (...) -
(Sentein)Bastard
(lo) Bastard
Prononcer "(lou) Bastart". -
(Sentein)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Sentein)Rue Maubec
Maubec
Prononcer "Maoubec". -
(Sentein)Le Pla
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...) -
(Sentein)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Sentein)Billard
-
(Sentein)Lafount
-
(Sentein)Sarrat
-
(Sentein)Coumère
-
(Sentein)Le Pradau
(lo,eth) Pradau
Prononcer "(lou) Pradàw". -
(Sentein)Pla
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...) -
(Sentein)Bordenave
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Sentein)Lartigue
-
(Sentein)Sibada
(lo,eth) Civadar
Prononcer "(lou) Ciwadà, Cibadà"... -
(Sentein)Eychartas
-
(Sentein)La Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Sentein)Pradas
(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (...) -
(Sentein)Cabanes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Sentein)Las Cabanes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Sentein)Fourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Sentein)Prat De La Illo
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (...) -
(Sentein)Camous
(lo,eth) Camon
Prononcer entre "Camou" et "Camoung". Selon Michel Grosclaude (...) -
(Sentein)Las Coumos
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Sentein)Tucau
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Sentein)Gouteros
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...) -
(Sentein)Prat Del Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
(Sentein)Campasses
(la) Campassa
Au pluriel, las Campassas (prononcer "Las Campassos", "Las Campasses"...) (...) -
(Sentein)Hajaou
-
(Sentein)Prats Grands
(lo) Gran Prat, Prat gran
Prononcer "(lou) Gran Pratt"... -
(Sentein)Campet
(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble (...) -
(Sentein)Hounta
-
(Sentein)Montastruc
Montastruc
Prononcer "Mountastruc". Nom de lieu assez répandu. "astruc" = "né sous une (...) -
(Sentein)Alas
-
(Sentein)La Palo
-
(Sentein)Ritou
(lo) Retor
Prononcer "(lou) Rétou". Le recteur ? -
(Sentein)Campets
(los,eths) Campets
Prononcer "(lous) Campéts". -
(Sentein)Las Illos
(la) Hilha
Prononcer "La Hilho". -
(Sentein)Hountillos
(la,era) Hontilha
Prononcer "(la) Hountille"... -
(Sentein)Mouline
(lo) Molinèr
Prononcer "(lou) Moulinè". (lo,eth) Molièr Prononcer "(lou) Mouliè". (...) -
(Sentein)Anglade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n -
(Sentein)La Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
(Sentein)Rous