Encausse-les-Thermes
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Encausse-les-Thermes :
-
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Ena Coumo
CN (Section A du Village, 2ème feuille) : Ena Coume Deux possibilités : Era transcrit par erreur (...)Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Tirabo
IGN : Tirabe -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Es Pouncets
CN (Section B de Castillon, 1ère feuille) : Chemin des Pounsets, Pont des Pounsets IGN, FANTOIR (...) -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Bouigues
-
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Lanne de Ros
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Prat de Bousquet
FANTOIR : Prats de Bouquet, rue du Prat de Bousquet BAN : Rue du Prat de Bousquet(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...)(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Rue des Caussades
(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Lugan
Lugan
Nom occitan, et aussi gascon, quoique pas très répandu en Gascogne. -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Plan de Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...) -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Pereuillé
(lo) Perulhèir, (lo,eth) Perulhèr
Prononcer "(lou)" + respectivement "Péruilleÿ", "Péruillè", qui sont les formes (...) -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Tresbent
CN (Section A du Village, 2ème feuille) : Tresbent FANTOIR : TreslentTres Vents
Prononcer "Tréss Bénss". Trois vents. -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)La Cassagnau Era Cassanhau
CN : Bois Communal de la CassegneauCassanhau ? Cassanhòu ?
Prononcer "cassagnaou", où "aou" est une diphtongue. Un des nombreux dérivé (...) -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Lahouat
Lavath + (la,era) Vath
La vallée. -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Lane Morte
-
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Touyagues
(la,era) Tojaga
L’explication par "toja" semble certaine, mais le suffixe "aga" ne semble (...) -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Prade de Cazaux
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Prade de la Mole Prada dera Mòla
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Carrère d’Argut
FANTOIR : Carrère d'Argus, Argut BAN (certifié) : Carrère d’ArgutLacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Lashourques Eras Horcas
(las,eras) Horcas
Prononcer "Hourques, "Hourcos"". -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Hierlasse
-
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Garrahouère
(lo,eth) Garravèr, (la,era) Garravèra
Prononcer "(lou) Garrabè, Garrawè"... -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Erahount Era Hont
-
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Darrè Et Mount Darrèr eth Mont
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo,eth) Mont
Prononcer "(lou) Moun". -
6 avril
(Encausse-les-Thermes)Bouigue de Bach
-
22 janvier 2023
(Encausse-les-Thermes)La Hierle
-
7 décembre 2022
(Encausse-les-Thermes)Encoumanie En Comania
FANTOIR : Encoumanie IGN : Coumanié(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (...) -
7 décembre 2022
(Encausse-les-Thermes)Comanies
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (...) -
14 octobre 2022
(Encausse-les-Thermes)Hille
(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (...) -
(Encausse-les-Thermes)Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
(Encausse-les-Thermes)Caussade
(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
(Encausse-les-Thermes)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Encausse-les-Thermes)Cazaux
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
(Encausse-les-Thermes)Pradeau
(lo) Pradèu
Prononcer "(lou) pradèw". -
(Encausse-les-Thermes)Le Carrérot Eth Carreròt
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Encausse-les-Thermes)Hourné
(lo) Hornèr
Prononcer "(lou) Hournè". Correspond au "Fournier" languedocien. -
(Encausse-les-Thermes)La Lane
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Encausse-les-Thermes)Paloumè
(lo) Palomèr
Prononcer "(lou) Paloumè". Lieu où se plaisent les palombes, lieu où on (...) -
(Encausse-les-Thermes)Saint Pé
Sempèr + Sent Pèr
Prononcer "Sempè". -
(Encausse-les-Thermes)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Encausse-les-Thermes)Bernéde
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
(Encausse-les-Thermes)Ticoulet
Ticolet
Prononcer "Ticoulétt". Diminutif de Ticòlo (Ticòlou). -
(Encausse-les-Thermes)Peyrouse
(la) Peirosa
Prononcer "Peÿrouze, Peÿrouzo"... Rare en Gascogne, et y existe seulement (...) -
(Encausse-les-Thermes)Pilat
-
(Encausse-les-Thermes)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Encausse-les-Thermes)Lapale
-
(Encausse-les-Thermes)Le Pleich
FANTOIR : Chem du Plech, Pleich -
(Encausse-les-Thermes)Hautin
-
(Encausse-les-Thermes)Vignolle
Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un sens (...) -
(Encausse-les-Thermes)Castillon
Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" ne (...)