13 novembre 2005
Benessa
Nom de famille, nom de lieux-dits et de deux communes en pays de Bas Adour et Sud-Landes.
La (…)
Pays negue
País negue
https://fr.wikipedia.org/wiki/Parlar_negre
Noms (3)
-
Benesse
Benessa -
Lebat 9 août 2008
Lavath + (la,era) VathGeneanet le donne comme équivalent de Labat, et dans ce cas, il s’agit d’un "Lavath" des Landes (…) -
Lesbats 29 avril 2005
Lasvaths + (Las/Eras) VathsLesbats étant le plus souvent un nom de lieu ou de famille landais, "les" transcrit "à la (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (145)
-
27 octobre 2023| 1
(Peyrehorade)Allée de Leus Lannes
"Leus Lannes" est la transcription de la prononciation negue. Peyrehorade est, de très peu, en (…)(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
26 mars 2024
(Biarritz)Le Peyre qui béou
Variantes graphiques : Peyre que beu, Peyre que bève... En graphie alibertine : Pèira qui beu, (…) -
24 novembre 2023
(Hinx)Lelanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
12 août 2024
(Saint-Martin-de-Seignanx)Allée de Lelanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
19 mars 2023
(Laurède)Capdelelanne Lo Cap de la Lana / Lou Cap de le Lane
FANTOIR : Imp Capdelelanne CN : Cap de la LanneLalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
(Saubrigues)Casteras
IGN : Castéras ; l'accent aigu opère une "dénéguisation" ! Etat major 19e : Castras(eth,lo,le) Casteràs, (la) Casterassa
castèth + augmentatif -as
Documents (7)
Biscarrosse - Panneau "Biscarròssa (le plaja)"
Comment transcrire le parler noir ?
Vincent.P
|
Carte du gascon noir ou "negue"
|
|
La taula / Le taule / Le tàwle |
|
la tèrra e la lua / le tèrra e le lua / le tèrre e le luwe |
|
Le vocalisme du gascon maritime |
|
Mots en negue |
(19)
-
24 juillet 2008| 11
Biscarrosse-La Plage Vincent.P
Comment transcrire le parler noir ?
-
12 janvier 2018| 3
Cantes de noste Chants en gascon "neugue"
Adichats,
Je vous invite à me retrouver sur youtube, (…) -
23 avril 2014| 2
Chanson bayonnaise : "Le Damisèle" (version karaoké)
Texte : Justin Larrebat
Musique : Vincent Poudampa -
10 avril 2008| 19
L’hymne landeus
[Cantar en parlar negue : landés = "landeus"]
De (…) -
2 mars 2016| 66
La Parabole du fils prodigue pour la quasi totalité du Pays de Born
Voici les versions de la Parabole du fils prodigue pour (…)
-
26 juin 2015| 6
Landais qui nage comme un poisson et se noie Tederic M.
On me demande de retrouver un proverbe qui parle de (…)
-
4 mars 2014| 4
Le vocalisme du gascon maritime
-
8 décembre 2011| 5
Letra d’un pelut de Semissens Tirat de "L’occitan dins las trencadas" d’Ives Rauzier
["L’occitan dins las trencadas" est un recueil de (…)
-
27 mai 2009
Lo mainatge destruvant* (gascon negue de Biscarròsse) *Parabole de l’enfant prodigue
LO MAINATGE DESTRUVANT
1. Un òme n’avè pas sonque dus (…) -
29 mai 2009| 4
Lo mainatge priment* (en gascon negue normat) *La parabole de l’enfant prodigue
LO MAINATGE PRIMENT
1. Un òmi n’avè pas sonque dus (…) -
15 septembre 2005| 1
Lou Casaou de le Ma Stephanie
Pourriez vous me dire quelle est l’expression correcte ? (…)
-
2 mars 2005
Lou poun d’ous kiwis
Escoutats amics d’ou Mijourn ! Escoutats lous sounits (…)
-
18 décembre 2015| 42
Manciet : detz ans dejà
Non volevi pas deixar passar lo detzau anniversari de la (…)
-
30 décembre 2009
Moussu Palay k’es mort En grafie kiwi de Garlu$e
Texte inclus dans DICTADES (Bernard Manciet "casaus (…)
-
16 octobre 2009| 2
Patronymes "negues" ? Renaud
Adishatz monde !!
Je voudrais savoir s’il y a des (…) -
4 avril 2016| 8
Petit atlas linguistique de la Grande Lande (1992)
-
30 avril 2005| 5
Recherche de paroles de chanson "Quan iran tous eunte leus allées marines" F. D.
Voila quelques temps que je recherche les paroles de (…)
-
9 mai 2022
Un guide touristique de la Côte Basque de 1856 Un vocabulaire gascon pour la survie du touriste...
En 1856, A. Germond de Lavigne signe un guide (…)
-
12 février 2020| 1
« La Gascogne noire au cœur »
Un bref article de SO du mardi 11 février (éditions (…)
