Houeillès
Baradè / Varadèr ? Barrader ?
en graphie alibertine :
(la) Varada
|
(lo) Varadèr, Varadèir
|
|
Comme toujours avec les attestations Baradé, Barradé, et même "Baradet" pour ce lòc de Houeillès, on peut hésiter entre varadèr, celui qui creuse des fossés, donc un nom de métier - il y a bien des lòcs Tichané/Tishanèr (tisserand) - et barradèr (ou barrader) qui se prononce presque pareil sauf le double r, et qui voudrait dire fermoir, mais aussi peut-être un dispositif quelconque de fermeture...
Etat major 19e siècle : Barrade
Cadastre napoléonien : Barrade et "a Barade"
Cassini : Baradet
Belleyme : Baradet
IGN : Baradé
FANTOIR : DOMAINE DE BARADET