Le cadastre napoléonien semble situer cette lagüe à Cuchorre.
L’IGN la nomme "la Gambe".
Ces lagues semblent un peu mouvantes, et leurs noms aussi ! Je ne sais expliquer ni Cuchorre* ni la Gambe !
L’IGN 1950 n’entrait pas dans ces détails : "aux Lagunes", englobant celle-ci et la Grand Lagu.

* Mais Cuchorre ressemble à Cachorre...

(la) Cachòrra