Sos
Loubérat / Lo Loberar ? / Lou Loubérà ?
Ce lieu-dit figure sur le FANTOIR.
Ne serait-ce pas "Loberar" sur le modèle Vaquerar, auquel cas le t final serait parasite, et la prononciation "Loubéra" ?
Un lieu fréquenté par des louviers (lobèrs / loubès) - à condition que ce mot existe... ?