IGN : Bouzomet ; ce nom désigne une maison qu’on peut supposer fille du lieu Bouzom encore indiqué de l’autre côté de la route par l’IGN 1950.
Ce dernier Bouzom est écrit Bousson par le Cadastre napoléonien, Cassini (si bonne lecture) et la carte d’état major du 19e.

La dérivation gasconne normale de Bouzom serait Bouzoumet (prononcer "Bouzoumétt").
Des toponymes "Bouzom, Bouzoum" affleurent ici et là en Gascogne...
Si la racine est Boson, il est étonnant que ça ne donne pas Bouzounet...
Une racine Bonsom a été envisagée pour au moins un lieu béarnais, qui rend mieux compte du m final.