Noms
En graphie alibertine : Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).
Lòcs damb "Lo Basque" :
-
31 août 2020
(Lignan-de-Bordeaux)Le Basque
-
6 juin 2020
(Romestaing)Le Basque
-
2 mai 2020
(Bossugan)Le Basque
Il n'est pas beau cet emban ? -
26 janvier 2020
(La Brède)Le Basque
En graphie alibertine : (lo) Capblanc
cap / tête, boutAussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…) |
En graphie alibertine : Peirolet
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« peyroulét,-e s. Petit panier, petite corbeille ; petit vannier. N. de p.
Peyroulét,-sét np.m. Petit Pierre ; dim. de Peyròt.
peyrouléte,-lote,-toùgno sf. Très petite pierre.
Peyroû,-toû, Peyroulét Dim. de peyre, tailleur de pierre ; apprenti ; petit Pierre. »
On voit qu’il y a trois champs sémantiques différents :
– le panier
– la pierre ; mais Peyroulét ne peut pas être exactement un diminutif de "peyre" (peyrè ?) tailleur de pierre
– le prénom Pèir ; mais Peyroulét ne peut pas être exactement un diminutif de Peyròt.
Lòcs damb "Peirolet" :
-
31 août 2025
(Le Puy)Peyrollet
CN (Section D feuille unique : Le Bourg) : Peyrollet, Champ de Peyrolet Cassini : Peyrolet -
22 février 2025
(Morganx)Peyroulet
IGN : Peyraulet CN : Peyroulet -
13 août 2024
(Garlède-Mondebat)Peyroulet
Il y a bien des maisons de style pyrénéen dans l'extrême sud du Tursan, mais le contraste est (…) -
3 novembre 2022
(Sauvagnon)Lotissement Peyroulet
En graphie alibertine : Moinet
Pron. "Mouÿnétt"...
(lo) Monget
Prononcer "(lou) Moungétt"...
monge, monja / moinePrononcer un peu comme "moundjé".
monja (prononcer "mounje", "mounjo"...) = (…) |
En graphie alibertine : L’Alausa
Prononcer "L’Alàwze", "L’Alàwzo"...
alauda / alouetteCe mot aurait existé tel quel en gaulois.
dérivés ou variantes :
alausa, (…) |
En graphie alibertine : Corviela
viela / ferme, hameau, village, villePrononcer entre "biéle" et "biélo".
Vient du latin "villa" (ferme, mais (…) |
En graphie alibertine : (lo) Mercadet
Prononcer "(lou) Mercadétt".
Diminutif de mercat ?
mercat, marcat / marchévariante : marcat |
En graphie alibertine : (lo) Bròi, (la) Bròia
Prononcer "(lou) Bròÿ"...
beròi / beau, joliPrononcer "béroÿ". |
En graphie alibertine : Larròc + (l’)Arròc
Prononcer "L’Arroc".
arròc, ròc / roc, rocherEn gascon, on a plutôt arròc
arròca (prononcer "arroque") : roche |
En graphie alibertine : (las,eras) Trilhas
Variante(s) graphique(s) :
Lestrille
Présent en Gironde et Saintonge, pas bcp en Langonnais.
[Dàvid]
Lieux-dits L’Estrille à Saint Loubès et 33420 Tizac-de-Curton.
Lòcs damb "(las,eras) Trilhas" :
-
17 février
(Bethmale)Las Trillos
-
25 octobre 2023
(Les Billaux)Barrail des Trilles
-
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Lestrilles
-
7 avril 2023
(Saint-Loubès)L’Estrille
"Las Trilhas" est une hypothèse : "L'Estrille" résulterait d'une mauvaise coupure ; à creuser.
En graphie alibertine : Arnautilha
Arnaut ArnaudComme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (…) |
