Noms

En graphie alibertine :   (lo/le) Tupèr

Prononcer "(lou/lé) Tupè".


 
 

En graphie alibertine :   Arriga-Peus

Prononcer "Arrigo-Péws".


 
 

En graphie alibertine :   Bèthpui

Prononcer "Bèthpuÿ", "Bèppuÿ"...

pei, poei, poi, pui / colline, hauteur

Prononcer " puï ". Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…)

bèth, bèra / beau

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro") dérivés : beròi ("beau" ; (…)

 
 

En graphie alibertine :   Las Sarradas

Prononcer "Laÿ Sarrados"


 
 

En graphie alibertine :   (lo,eth) Claus

Prononcer "(lou) Clàws".

claus / clos

Prononcer "claous" (ou "aou" est une diphtongue). Espace fermé. A été (…)

 
 

En graphie alibertine :   Poidraguin

Prononcer "Pouÿdraguïn"


 
 

En graphie alibertine :   Segonas


 
 

En graphie alibertine :   Martiòtha


 
 

En graphie alibertine :   Los Barris

Prononcer "Lous bàrris" avec l’accent tonique sur ba.

barri / rempart, faubourg

Attention, l’accent tonique est sur le "a". Le "i" ne doit pas beaucoup (…)

 
 

En graphie alibertine :   Pierroton

Peiroton
Prononcer "Peyroutoun". "Cher Pierrot", en quelque sorte. suffixe -òt : (…)


 
 

En graphie alibertine :   Horgave

Prononcer "Hourgabe"


 
 

En graphie alibertine :   Justaret

Prononcer "Justarét".
Attention, pour le Justaret de la commune de Pins-Justaret, l’IGN hésite entre les formes "Justaret" et "Justarette".
Cassini écrivait "Justaret" mais la carte d’état major du 19e écrit "Justarette".
C’est sans doute Justaret mais la prononciation du t final a pu faire croire à un féminin.


 
 

En graphie alibertine :   Arriulhèrs (?)


 
 

En graphie alibertine :   Montbular

Prononcer "Mounbulà".


 
 

En graphie alibertine :   Lo Sompoi

Prononcer "Lou Soumpouÿ"


 
 

En graphie alibertine :   Hilhongròs

Prononcer "Hilhoungròs"


 
 

En graphie alibertine :   Ven ací, ven !


 
 
 
 
 
 

En graphie alibertine :   Tartuguèira

Prononcer "Tartugueÿre"