Coutchon

en graphie alibertine :

Cauchon, Cochon
Prononcer "Caoutchou(ng)", et "Coutchou(ng)" pour ce qui semble en être une (...)

Carte d’état major du 19e s. : Couxon
IGN 1950 : Couchon

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Roquefort :

22 septembre 2023 - Tederic Merger
- Incontournables
- cap-de-paja
| 2
(Roquefort)
La Poste de "Roquefort des Landes"
C'était mardi après-midi. Le hasard a voulu que je me repose sur un banc en face de la Poste, et (...)
20 septembre 2023

(Roquefort)
Rue Porte Le Rang
"Rue Porte Le Rang"... libellé comme ça, c'est un peu bizarre. Rue de la Porte du Rang ? Réponse (...)

(lo) Reng
20 septembre 2023
- Noms misteri / Noms à élucider
(Roquefort)
Place du Pijorin
20 septembre 2023

(Roquefort)
Rue Pènecadet
«Que désigne l’appellation Pènecadet ? selon l’historien Yves Pauliet, Pène fait référence au rocher (...)

(lo) Capdèth
Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du (...)

(la,era) Pèna
19 septembre 2023

(Roquefort)
Causselong
27 octobre 2020
| 1
(Roquefort)
Carrérot Perget Carreròt Perget
Le cas est intéressant et à suivre de près : "Carrerot Perget" est en usage, indiqué tel quel par (...)

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

(lo) Perjet, (la) Perjeta
Prononcer respectivement "(lou) Perjétt", "(la) Perjéto".
27 octobre 2020
- Incontournables
- cap-de-paja
(Roquefort)
Larrouquère, La Rouquère L'Arroquèra / L'Arrouquère
"Larrouquère" respectait mieux la forme gasconne "l'Arrouquère"... La plaque qui semble plus (...)

L’Arroquèira + (la) Roquèira, L’Arroquèra + (la) Roquèra
Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (...)
27 octobre 2020
- Incontournables
- cap-de-paja
(Roquefort)
Betgoua

Bethguà
27 octobre 2020

(Roquefort)
Bruc

(lo) Bruc
Prononcer "Lou Bruc".
18 janvier 2021

(Roquefort)
Lapeyrie, La Peyrie

(la) Peiria
Prononcer "(la) Peÿrie"...
27 octobre 2020

(Roquefort)
Parc bieil Parc vielh
Le Fantoir donne "Parebieilh" et "Chemin de Barbieilh" (ce dernier repris par l'IGN). Cad. (...)

(lo) Parc vielh
Prononcer "(lou) Parc bieilh".
27 octobre 2020

(Roquefort)
Lirle
FANTOIR et IGN 1950 : Lizle L'Ile ?

(l’)Irla, (la) Irla
27 octobre 2020

(Roquefort)
Berger
Cassini : le Bergé

(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"...
27 octobre 2020

(Roquefort)
Sandié
IGN : le Sendié FANTOIR et cad. napo. (TA) : Sandié OpenStreetMap et cad. napo. (A1) : (...)
27 octobre 2020

(Roquefort)
Le Citronnier
Semble former un couple avec l’Iranger. En gascon : citronnier m. lang : citronièr ; (...)
27 octobre 2020

(Roquefort)
L’Iranger

L’Irangèir, L’Irangèr
Prononcer respectivement "L’Irangeÿ" (variante nord-gasconne), "L’Irangè". (...)
27 octobre 2020

(Roquefort)
moulin de Couseillat, Cousseillat

Conselhat
Conseillé.
27 octobre 2020

(Roquefort)
Rue de Couloumès
FANTOIR : Coulommes

(los,les) Colomèrs
Prononcer "Couloumès".
27 octobre 2020

(Roquefort)
Mougnon

Monhon
Prononcer "Mougnoun".
27 octobre 2020

(Roquefort)
Le Peyrigué
Carte d'état major du 19e siècle : Peyriague

(lo,eth) Peiriguèr
Prononcer "(lou,eth) Peÿriguè". Peiriguèir Voir Peyriguère, dont (...)
27 octobre 2020

(Roquefort)
Lapuzoque, La Puzoque

(la) Pusòca
Prononcer "La Puzòco"...
27 octobre 2020

(Roquefort)
Hourès
Carte d'état major du 19e siècle : Ourez Cassini est illisible.

L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"...
27 octobre 2020

(Roquefort)
Le Houns

(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns".
27 octobre 2020

(Roquefort)
chemin de l’Estrade

Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada.
27 octobre 2020

(Roquefort)
rue de la Carbouère

(la) Carboèra
Prononcer "Carbouère", "Carbouèro"... Charbonnière.
27 octobre 2020

(Roquefort)
Le Pouy

(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".
27 octobre 2020

(Roquefort)
Petit Lauron

Lauron
Prononcer "Làwrou(ng)". Le Tresor dóu Felibrige donne aussi à lauroun un sens (...)
27 octobre 2020

(Roquefort)
Loustalet

Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét".
27 octobre 2020

(Roquefort)
Le Bosc

(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...
27 octobre 2020

(Roquefort)
moulin du Batan

(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan".
27 octobre 2020

(Roquefort)
Andriou

Andriu
27 octobre 2020

(Roquefort)
Nauton

Arnaut

Nauton
Prononcer "Naoutoun"
27 octobre 2020

(Roquefort)
Le Cros

(lo,eth) Cròs
Prononcer "(lou) Cròs".
27 octobre 2020

(Roquefort)
Le Rey

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)

Arrei
Devrait être une forme de "rei".
27 octobre 2020

(Roquefort)
Lahoun

Lahont + (la,era) Hont
27 octobre 2020

(Roquefort)
Jeantoun, Jeanton

Janton, Jantona
Prononcer respectivement "Jantoun", "Jantoune"...
27 octobre 2020

(Roquefort)
La Téoulère

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.
27 octobre 2020

(Roquefort)
Bramepan

Bramapan
(Roquefort)
Marsan

Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" se (...)
(Roquefort)
Paulin

Paulin
(Roquefort)
Priou

(lo,eth) Prior
Prononcer "(lou) Priou". Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc.
(Roquefort)
Lago

Lagòr
Prononcer "Lagò".
(Roquefort)
Grenier

Granèir
(Roquefort)
Barès

Varès
Prononcer "Barès". Pourrait bien être Varets dans la plupart des (...)

Eths Varets