Marsan Landes de Gascogne

Roquefort


 

Larrouquère, La Rouquère / L'Arroquèra / L'Arrouquère

en graphie alibertine :

L’Arroquèira + (la) Roquèira, L’Arroquèra + (la) Roquèra
Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (...)

arròc, ròc / roc, rocher

En gascon, on a plutôt arròc arròca (prononcer "arroque") : roche
Roquefort (de Marsan) : maison sur le chemin de l’Arrouquère

"Larrouquère" respectait mieux la forme gasconne "l’Arrouquère"...
La plaque qui semble plus récente oublie aussi l’accent grave... ça ne s’arrange pas !


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document