18 décembre
Derniers grans de sau (forums)
-
17 décembre –
arròs
Une citation de alioste : « nécessité de « briser l’alioste » pour faire des puits à grande profondeur et des (…)
-
12 décembre –
horucar
Le castillan a hurgar dans le même sens, et venant manifestement de la même racine latine.
-
11 décembre –
Saint-Barthélemy
J’ai évoqué le gentilé français de ce Saint-Barthélemy dans mon article Gentilés à remodeler à la gasconne : « (…)
-
9 décembre –
can
Géraud Delbès donne aussi la cagnade (canhada en alibertin) dans son émission Qu’es Aquò : « La cagnade, vous (…)
-
9 décembre –
capdèth
LA PALABRA DEL DÍA a encore diffusé récemment ce mot cadete. Oui, c’est bizarre - je dirai "remarquable" - que ce (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(l’)Arrabiòt -
(l’,er’)Artiga dreiturèra 18 décembre -
(eth) Horc brac 18 décembre -
(eth, l’)Ombratiu 18 décembre -
(era) Hont poirida 17 décembre
-
dreiturèr / droit, équitable 18 décembre -
arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête 5 décembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…) -
tambornaire, tambortaire / joueur de tambour 3 décembreTresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…) -
humèir / fumier 2 décembrePron. "humeÿ" (Médoc) -
monhòc, monhòca, monhon / moignon 25 novembrePron. respectivement "mougnoc", "mougnoque", "mougnou(ng)"... Le français moignon serait (…)
Prénoms gascons
-
Eiquem Eÿquem 30 avril 2005Mentionné comme prénom par L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens sous la forme "Eyquem". (…) -
Marieta 12 août 2011Une recherche sur des noms de lieux a fait apparaitre que "Mariette" était particulièrement (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
19 novembre

(Le Barp)Bric en Bruc (Pignédes)
IGN : Brique en Bruc, ZA de Bric En Bruc Les cartes anciennes ne donnent pas ce toponyme. On (…) -
15 novembre

(Le Barp)Le Hariat
Cassini : Harat Le CN (Section F feuille 3 : Poumey) indique aussi Harie, mais au sud du "Nits (…) -
15 novembre

(Escaunets)Pouey
Difficile à dire si le toponyme est descriptif, mais en effet, la maison est en rebord de (…) -
15 novembre

(Lombia)Cardet
La situation géographique de cette maison est très passionnante, dans une vallée très creusée, (…) -
15 novembre

(Lombia)Castaing
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".







