28 octobre
Derniers grans de sau (forums)
28 octobre – Clot du Hour
Il y a un clòt à côté de la ferme du Petit Siret à Gaujac près de Marmande. Je suppose que ce clòt a été creusé pour (…)
28 octobre – confin + con·hin
(de la part de Danièl - message du 19 octobre 2025 redirigé) Dans son « Petit dictionnaire Français -Occitan Région (…)
28 octobre – (lo) Mochic
(de la part de Cristian - message du 15 août 2025 redirigé) Un article de Sud-ouest qui ne tranche pas vraiment : (…)
28 octobre – Une pizzeria, avenue du 21 avril 1944
(de la part de Grégory Champeaud - message du 14 août 2025 redirigé) L’avenue du 21 avril 1944 à Gabarret ne fait (…)
28 octobre – (lo,eth) Clòt
En français : une mare.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Gerlòt -
(eth) Camp plan 28 octobre -
(era) Baila 28 octobreDoit correspondre à des toponymes "Bayle" ou "Baylo" qui semblent féminins et ne sont pas le (…) -
(era) Garraspa 26 octobreLes quelques toponymes comportant ce nom "Garraspe" peuvent-ils venir des mots « esgarraspe sf. (…) -
Bethclar 25 octobre
-
abòr, agòr, autona, tardor... / automne 26 octobreMultidiccionari francés-occitan « autona nf., abòr [r], tardor nf.(vx) » Per Noste : « auton (…) -
atuc / "souci", "tuile" ? 10 octobreUne bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…) -
mossaron / mousseron, champignon 30 septembre -
alegre / allègre, alerte 30 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…) -
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
10 octobre| 1
(Belin-Beliet)Route du Prat
Urbanisation récente. La décoration du coin de mur en briques rouges est un motif qui semble en (…)(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
10 octobre
(Belin-Beliet)Impasse des Clots
Près de l'allée des Jaugues, semble avoir reçu récemment un nom à consonnance gasconne (…)(los,eths) Clòts
Prononcer "lous Clòts". -
10 octobre
(Belin-Beliet)Beliet
Beliet
Beliet est un diminutif normal pour Belin en gascon : Belinet -> Beliet (…) -
10 octobre
(Belin-Beliet)La Houna
"La Houna" résulte sans doute d'une mauvaise coupure ; il est difficile à tracer : aucune des (…) -
10 octobre
(Salles)Le Pique ? Le Pic ? Lo Pic ? / Lou Pic ?
IGN 1950, Cassini, CN : le Pic Certifié BAN : Chemin du Pique A côté de "le Crouts", on pourrait (…)(lo) Pic
Prononcer "(lou) Pic".
