Noms gascons (en graphie alibertine)

• (l’)Arrabiòt

  18 décembre - Tederic Merger
• (l’,er’)Artiga dreiturèra

  18 décembre - Tederic Merger
• (eth) Horc brac

  18 décembre - Tederic Merger
• (eth, l’)Ombratiu

  18 décembre - Tederic Merger
• (era) Hont poirida

  17 décembre - Tederic Merger

• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)
• monhòc, monhòca, monhon / moignon

  25 novembre - Tederic Merger

  Pron. respectivement "mougnoc", "mougnoque", "mougnou(ng)"... Le français moignon serait (…)

Prénoms gascons

• Joancarles

  9 janvier 2012

  Naveth prenom.
• Sauvesti

  29 avril 2005

  Attesté comme nom de famille, surtout en Gascogne maritime. Prononcer "Saoubesti", avec "aou" (…)

• 15 novembre - Tederic Merger
  
  (Le Barp)

  Résidence Cantelaoude

  Cantalauda
  Prononcer Cantalàwde, Cantalàwdo...

• 15 novembre - Tederic Merger
  
  (Le Barp)

  Résidence L’Oustaou

  Lostau + L’Ostau
  Prononcer "Loustàw".

• 15 novembre
  
  (Le Barp)

  Le Garde
  "Le Garde" n'apparait guère sur les cartes anciennes. Est-ce que c'est la Garde en negue, ou (…)

• 13 novembre - Vincent P.
  
  (Verdelais)

  La ribeyre de Garonne L'arribèira de Garona
  L'ar- prosthétique devait affleurer en tendance en ces zones, même si probablement pas dans le (…)

  L’Arribèira + La Ribèira
  Prononcer "Larribeÿre".

• 13 novembre - Vincent P.
  
  (Uza / Usar ?)

  L’étang de la Forge
  Un nom plus gascon à fournir ?