Morlaàs
en graphie alibertine :
Morlans
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Morlaàs :
-
17 août 2022
(Morlaàs)La houn dou Paradis
"Fontaine du Paradis" sur l'IGN, mais c'est le nom gascon qui figure localement, avec le nom (...) -
17 août 2022
(Morlaàs)Le Basacle
Nous avons discuté il y a bientôt 10 ans de ce toponyme, il était temps de l'illustrer ! Là (...) -
23 mars 2022
(Morlaàs)Quartier du Cami Salié
Lo Camin Salièr
Prononcer "lou Cami Saliè". -
13 avril 2017
(Morlaàs)Lamolère
Indubitablement, l'une des plus belles maisons de Morlaàs, isolée, dominant la petite vallée du (...)Lamolèra + (la,era) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"... -
21 septembre 2015
(Morlaàs)Espouey Espoei / Espouey
Cette maison n'a plus de nom et il faut recourir à des cartes plus anciennes pour le trouver : (...)Espoei
Prononcer "Espouey" -
19 août 2013
(Morlaàs)Morlaàs sous la neige Morlans devath la neu / Mourlàs debat la néw
-
23 janvier 2013
(Morlaàs)Place Sainte-Foy Plaça Senta-Fe / Plaço Sento-Fé
Senta Fe, Senta He
Prononcer "Sénto Fé", "Sénto Hé"... -
9 avril 2010
(Morlaàs)Fontaine du Paradis Hont deu Paradís / Houn dou Paradis
Lo Paradís
Prononcer "Lou Paradis". L’existence du toponyme "Baradís" (Barradis ?) pose (...) -
19 septembre 2008
(Morlaàs)Lafargue Laharga / Lahargo
Maison du Bourg Neuf de Morlaàs, elle vient d'être mise en vente. Elle est surtout la maison qui (...)Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
27 avril 2008
(Morlaàs)Moureulaurugue Moreu l'Auruguèr / Moureou l'Aouruguè
Nom trouvé sur le cadastre napoléonien (sans accent). Moureu l'obstiné(=auruguèr) (...)Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (...)L’Auruguèr
Prononcer "L’Aouruguè". -
6 avril 2008
(Morlaàs)Frouté Frotèr / Froutè
Selon Palay, "frotèr"=perruquier, barbier. L'architecture est à mettre en relation avec Paloumet (...)Frotèr
Prononcer "Froutè" -
24 mars 2008
(Morlaàs)Barat Varat
A l'entrada de Morlans (Morlaàs en grafia arcaïzanta biarnesa), au Borc Major : Qu'estó la (...)(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt". -
8 mars 2008
(Morlaàs)Aü Foundur Au Fondur
Francisme. Sur la place de la Hourquie.Lo Fondur
Prononcer "Lou Foundur". Francisme. -
22 janvier
(Morlaàs)Rue des Lascaribasses
FANTOIR : Carribasses, Rue des Lascaribasses ; "des Lascaribasses" est un barbarisme puisque le (...) -
17 août 2022
(Morlaàs)Lotissement Touyarou
-
17 août 2022
(Morlaàs)Lotissement Le Cap du Basacle
-
9 août 2022
(Morlaàs)Lotissement Laulhé
Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (...) -
9 août 2022
(Morlaàs)Françoy
Françòi
Prononcer "Fransoÿ". Vient probablement de "François" mais la prononciation (...) -
9 août 2022
(Morlaàs)Larribère de Lacortiade
(la) Cortiada
"regroupement (ou groupe, hameau) de métairies " : courtil = (...)Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
9 août 2022
(Morlaàs)Chemin du Pourqué
(lo) Porquèr, Porquèir
Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon. -
9 août 2022
(Morlaàs)Chemin dou Mouly
(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"... -
9 août 2022
(Morlaàs)Chemin de Yanoulet
Janolet
Prononcer "Janoulétt". Janòlo + suffixe -et -
9 août 2022
(Morlaàs)Chemin de Lacrouts
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
9 août 2022
(Morlaàs)Rue du Lanot
(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (...) -
9 août 2022
(Morlaàs)Rue de l’Ayguelongue
(l’)Aiga longa
Prononcer "(l’)Aÿgue loungue"... -
9 août 2022
(Morlaàs)Rue de la Gouttère
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...) -
6 août 2022
(Morlaàs)Lotissement Carrérot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
6 août 2022
(Morlaàs)Bourg Mayou
-
6 août 2022
(Morlaàs)Augarots
(l’)Augaròt
Laugar + (l’)Augar Prononcer "Laougà". -
6 août 2022
(Morlaàs)Baratnau
-
6 août 2022
(Morlaàs)Lapeirade du Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
6 août 2022
(Morlaàs)La Lanne deous Puntets La Lana deus Puntets
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
6 août 2022
(Morlaàs)La Coste Nabe
-
(Morlaàs)Lous Plaas
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...) -
(Morlaàs)Labarrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
(Morlaàs)Marcadet
(eth, lo) Marcadet
Probablement diminutif de "marcat". -
(Morlaàs)Laherrère
(la,era) Herrèra
Prononcer "Herrèro"... -
(Morlaàs)Lahitau
Lahitau + L’Ahitau
Prononcer "Lahitàw". -
(Morlaàs)Las Arribères
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Morlaàs)Rue Moncade
Montcada
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Porté dans les Pyrénées-Atlantiques (...) -
(Morlaàs)Soum de la Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".(eth,lo) Som
Prononcer "(eth,lou) Soum".