Albret néracais Esprit Bastide Landes de Gascogne

Durance

| 1

 

Clavé

en graphie alibertine :

(lo) Clavèr
Prononcer "(lou) Claouè" ou "Clabè".

clau / clou, clef

Prononcer "claou" ("aou" étant une diphtongue). Si "clau" est masculin, (...)

(Durance)
Le nouveau lac

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Nous observons les effets - potentiellement destructeurs pour nos noms de lieux gascons - du nouvel adressage.
    Tout n’est pas noir, et le problème est parfois davantage celui du numérotage, qui rend les lieux-dits obsolètes, que celui des noms de voie.
    Une apellation comme ce "chemin du Clavé" maintient correctement le toponyme gascon Clavé (Clavèr), et même le met bien en vue au coeur du village.
    du Clavé est bon aussi : il semble attester la mémoire locale de l’article (le Clavé) ; or, le maintien de l’article est aussi une manière de garder vie à un ancien toponyme gascon, de ne pas le fossiliser comme si c’était du chinois...

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document