Albret néracais Gascogne médiane La Ténarèze Landes de Gascogne

Sos


 

Artès / Artés

A rapprocher des lieux Arthez ou Arthès.
Racine aquitano-vasconne "arte" (chêne) ?

La première fois, il y a quelques années, que j’ai voulu prendre la photo, un cagnàs supposément méchant est venu m’en empêcher.
Cette fois ci, c’est un peu plus loin qu’un cagnàs est venu à ma rencontre, et m’a dissuadé d’aller plus loin photographier Bernès.
J’étais à sa merci, mais il n’a pas décidé de me gnaquer.
Je précise qu’il ne sortait pas d’Artés, mais d’une propriété récente au portail ouvert.

Ce coin de Gueyze mérite pourtant d’être étudié, avec plusieurs toponymes à l’explication incertaine : Bourbout, Artés, Tustoc, et même le si fréquent Bernès, pour lequel j’envisage des croisements entre Bearnés et Vernets...


 

Grans de sau

  • Je me présente. Je suis un obsédé des accents et je considère que cette pathologie est fort handicapante. Je n’arrive pas à m’en sortir seul. Pouvez-vous m’aider ?
    Help !!!
    Donc, je pense, Artés, avec accent aigu.

    Réponse de Gasconha.com :
    Accordé ! Mais pas de traitement dispo pour cette pathologie. Savoir vivre avec, comme avec beaucoup de choses qu’on n’aime pas...

  • Bernes, pluriel de Bern ou vernh, de nombreux noms de famille gascons en découlent Bernède, Berné etc.
    En forme francisée cela donne le vergne
    alias « aulnus glutinosa » l’aulne glutineux qui affectionne particulièrement les marais et autres zones humides landaises.

  • Si le nom Bernet est un grand classique gascon (Vernet) et dérive certainement de vèrn, pour Bernès, c’est moins clair, et la question est de savoir si un éventuel Vernets pluriel de Vernet a pu être noté Bernès, comme à Arrien. (Arrien)
    Quartier dous Bernets

    (lo,eth) Vernet
    Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.


    Il faudrait trouver aussi d’autres cas de terminaisons ets notées ès.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document