A rapprocher des lieux Arthez ou Arthès.
Racine aquitano-vasconne "arte" (chêne) ?

La première fois, il y a quelques années, que j’ai voulu prendre la photo, un cagnàs supposément méchant est venu m’en empêcher.
Cette fois ci, c’est un peu plus loin qu’un cagnàs est venu à ma rencontre, et m’a dissuadé d’aller plus loin photographier Bernès.
J’étais à sa merci, mais il n’a pas décidé de me gnaquer.
Je précise qu’il ne sortait pas d’Artés, mais d’une propriété récente au portail ouvert.

Ce coin de Gueyze mérite pourtant d’être étudié, avec plusieurs toponymes à l’explication incertaine : Bourbout, Artés, Tustoc, et même le si fréquent Bernès, pour lequel j’envisage des croisements entre Bearnés et Vernets...