Le nom est étrange, pas de Pivache en toponymie française, un patronyme attesté ça et là, sans souche précise, sur Geneanet. Pivache n’a pas une apparence gasconne, dans tous les cas, mais il peut s’agir d’une déformation.