Augirein
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Augirein :
-
23 janvier 2023
(Augirein)Lanech
(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande". -
23 janvier 2023
(Augirein)Lamate
Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (...) -
23 janvier 2023
(Augirein)Sarradech
(eth) Sarradet
(lo,eth) Sarrat -
23 janvier 2023
(Augirein)Sarrat de Garric
-
23 janvier 2023
(Augirein)Serre Pélade
-
23 janvier 2023
(Augirein)Sarrat de las Carbouères
(las,eras) Carboèras
Prononcer "Las Carbouéros"... -
23 janvier 2023
(Augirein)Poumaréde
(la,era) Pomareda
Prononcer "Poumaréde". Une "pomareda" (poumarédo, poumaréde...) est un endroit (...) -
23 janvier 2023
(Augirein)Léchart
-
23 janvier 2023
(Augirein)Las Palettos
-
23 janvier 2023
(Augirein)Las Illes
(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (...) -
23 janvier 2023
(Augirein)Camplong
-
23 janvier 2023
(Augirein)Cabanasse
(la,era) Cabanassa
Prononcer "Cabanassos", "Cabanasses"... cabanassa : augmentatif ou péjoratif (...) -
23 janvier 2023
(Augirein)Coume Duran
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
23 janvier 2023
(Augirein)Coume del Sarrat Coma deth Sarrat
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
23 janvier 2023
(Augirein)Coume des Splagnets Coma deths Planhets
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".(la,era) Planheta, (lo,eth) Planhet
Prononcer "La Plagnéto", "La Plagnéte"... Laplanha + (la,era) Planha (...) -
23 janvier 2023
(Augirein)Coumenies
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (...) -
23 janvier 2023
(Augirein)Exat Tort Eth Hac tòrt
-
23 janvier 2023
(Augirein)Coume de la Hount
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
23 janvier 2023
(Augirein)Prat de la Hount
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
23 janvier 2023
(Augirein)Prat de la Molle
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
23 janvier 2023
(Augirein)Lounbrè
Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", "Loumpreÿ" (le (...) -
(Augirein)Larroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
(Augirein)Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Augirein)Plan
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...) -
(Augirein)Lartigaou
Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (...) -
(Augirein)Bernéde
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
(Augirein)Lartigue
-
(Augirein)Bignasse
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...) -
(Augirein)Pradere
(la) Pradèra
Prononcer "Pradèro, Pradère"... -
(Augirein)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
(Augirein)Goutils
-
(Augirein)Las Pales
-
(Augirein)La Hage
(la,era) Haja + Lahaja
Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"... -
(Augirein)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Augirein)Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Augirein)Laille
L’Alhèir + L’Alhèr
Prononcer respectivement "L’Ailheÿ" (forme nord-gasconne), "L’Ailhè". (...) -
(Augirein)Loubat
Lobat
Prononcer "Loubatt". -
(Augirein)Cloutas
(lo,eth) Clotàs
Prononcer "(lou) Cloutàs". clòt (?) + suffixe augmentatif -as -
(Augirein)Mourères
FANTOIR : Moreres, Moureres(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, masculin) (...) -
(Augirein)Tucaou
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Augirein)Lapeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
(Augirein)Nouaous
(lo,eth) Noau
Prononcer "(lou) Nouàw".