Mesplède
en graphie alibertine :
(la,era) Mespleda
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mesplède :
-
4 décembre 2018
(Mesplède)Beler
C'est probablement un de ces Bel Air qui sont nombreux en Gascogne. Pourquoi l'avoir écrit comme (...) -
29 septembre 2018
(Mesplède)Hittan Hitan
Doit venir du mot hita. Mais les attestations sont un peu flottantes : Hilan sur une des (...)Hitau
Prononcer "Hitàw". Hitau pouvant être féminin, on peut en principe avoir "La (...) -
17 septembre 2018| 1
(Mesplède)Héouré Heurèr / Héourè
En contrebas, il y a eu Pucheu qui n'apparait plus sur la carte actuelle de (...)Heurèr, Heurèir
Prononcer "Héourè, Héourèÿ", le second étant nord-gascon. -
17 septembre 2018
(Mesplède)Loumprérot L'Ompreròt
Ces deux maisons sont maintenant englobées dans Loumprérot, mais le cadastre napoléonien laisse (...)L’Ompreròt
Prononcer "L’Oumpréròt" en faisant entendre le t final. Diminutif de L’Omprèr (...) -
18 octobre 2007
(Mesplède)Boy Bòi / Boÿ
Dens las brumas d'abriu.(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (...) -
29 mars
(Mesplède)Aulet
-
11 août 2022
(Mesplède)Yé (Augé)
IGN 1950 : Augé IGN : Yé (contraction surprenante ! Augé a dû être décomposé en "Au (...)Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous. -
11 août 2022
(Mesplède)Route de Larribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
11 août 2022
(Mesplède)Chaourrou
IGN, CN : Chaurou FANTOIR : Rte de Chaourrou -
11 août 2022
(Mesplède)Lous Pouquets
FANTOIR : Lous Pouquets, PouquetPoquet
Prononcer "Pouquét" en faisant entendre le t final. -
11 août 2022
(Mesplède)Berdot
Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (...)(lo) Verdòt
Prononcer "(lou) Berdòt". Y a-t-il une racine Verdòt (venant de la couleur (...) -
11 août 2022
(Mesplède)Cantegrit
IGN : Cantégrit ; ils ont cru bien faire en mettant un accent aigu...Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille. -
11 août 2022
(Mesplède)Boy
(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (...) -
11 août 2022
(Mesplède)Cabanne
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...) -
11 août 2022
(Mesplède)Janbach
IGN : Janbach FANTOIR : Imp De Jeanbach, JeambachJan
Prononcer "Jann". -
11 août 2022
(Mesplède)Fourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
11 août 2022
(Mesplède)Cauhapé
Cauhapè
"Chauffepied". "Plaque métallique chauffante que l’on plaçait devant la (...) -
11 août 2022
(Mesplède)Bonché de Bach (Bonehé) Bonahé de Baish
CN : Bonehé : "Bonché" est donc le résultat d'une erreur de lecture. -
11 août 2022
(Mesplède)Bertranot
Bertranòt
Prononcer le t final. Diminutif de Bertran. -
11 août 2022
(Mesplède)Lapassade
-
11 août 2022
(Mesplède)Courné
-
11 août 2022
(Mesplède)Bonehé
-
11 août 2022
(Mesplède)Larcardé
-
19 mars 2022
(Mesplède)Route de la Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Mesplède)Choy
(lo) Chòi
Prononcer "(lou) Tchoÿ". Fréquent dans la toponymie. Hypothèse : "petit" en (...) -
(Mesplède)Moulié
(lo,eth) Molièr
Prononcer "(lou) Mouliè". -
(Mesplède)Deban
-
(Mesplède)Eslous
Es·hlors
Prononcer "Eslous". -
(Mesplède)Condou
Condom
Prononcer "Coundou(ng)". Les occurrences de Condom ou de Condou sont (...) -
(Mesplède)La Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...