30 mai 2019

(Queyrac)
Les Barettes
Cadastre napoléonien (Section B feuille 1 : Le Bourg) : La grande Barette
24 juillet 2008

(Calonges)
Barette Vareta / Baréto
Au bord du ruisseau de Tareyre. Le gascon doit logiquement dire "Barette" pour "Vallette"...
14 novembre 2005
| 5
(Saint-Macaire / Sent Macari)
Lavoir de la Barette Lavadèir de la Varèta / Lawadeÿ de la Baréte
Vieux lavoir abandonné et difficile d'accès, au fond d'un vallon. 14/11/2005, 23:11:02 Mise à (…)
6 novembre 2005

(Fargues (de Langon))
Barette Vareta ?
Il est logique d'écrire "Vareta" s'il s'agit de "petita vath" ("valette" en français), mais ce (…)

1
2
∞

En graphie alibertine : Lo Papè ?

Prononcer "Lou Papè ?"

En graphie alibertine : Sent Sarda

En graphie alibertine : Pantoquet

Prononcer "Pantouquét" en faisant entendre le t final.
Noms de lieu Pantouquet à Roaillan, Arue, Payros-Cazautets, et aussi Fontiers-Cabardès en Languedoc.

En graphie alibertine : Hontarroja + (era) Hont arroja

Prononcer "Hountarrouye"...

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

arroi, arroja, roge / rouge

Prononcer "arrouÿ". La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi. (…)

En graphie alibertine : Lo Chit

En graphie alibertine : Las Claverias

En graphie alibertine : Lo Poi Vielh

lo-poi-vielh.mp3

En graphie alibertine : (lo) Garbai

Garbalh

Variante(s) graphique(s) :

Garbay

Ph. Soussieux évoque aussi pour "garbay(e)" la racine francique "garba" qui a donné "gerbe" en français (gerbe de céréale...).
Sur Geneanet, on trouve une explication similaire : "meule de gerbes"

Garbays

Garbay/Garbays
L’aiguille de pin 23/10/2005
[Dàvid]

En graphie alibertine : (la) Parròpia

Prononcer "Parròpi" avec l’accent tonique sur ro.

parròpia, parròquia / paroisse

Prononcer "parropi", "parroqui"avec l’accent tonique sur le "o". parropian (…)

Lòcs damb "(la) Parròpia" :

4 décembre 2021

(Saint-Pierre-du-Mont / Sent Pèr deu Mont / Sen Pè dou Moun)
Impasse Paropy
La voie est déjà connue par l'IGN 1950, mais son nom n'est peut-être pas ancré localement.
24 octobre 2020

(Préchac)
Parropy
3 février 2020

(Virelade)
La Paropie
22 septembre 2018 - Gaby

(Saint-Michel-de-Castelnau)
La Parropy
Toponyme fort intéressant, car au XVIIIe s. on voit qu'il y avait là une église ruinée, et le (…)

1
2
∞

En graphie alibertine : (lo) Caperòt

Lòcs damb "(lo) Caperòt" :

5 novembre 2022 - Tederic Merger

(Sauvagnon)
Capérot
6 novembre 2005

(Fargues (de Langon))
Les Caperots Los Caperòts / Lous Capéròts
Pas vraiment un lieu-dit, une zone, quelques hectares de pins, au sud de Paropi, aux frontières (…)
(Fargues (de Langon))
Capérot
(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)
Capérot

1
2
∞

Mots et noms en -ar

En graphie alibertine : (lo) Gravar

Prononcer "(lou) Graouà".

grava / grève, gravier

Au sens minéral, bien sûr... Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (…)

En graphie alibertine : (las) Vinhòlas

Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos".

vinha / vigne

Prononcer "bigne". Le gascon distingue "vinha" (l’ensemble des pieds de (…)

Lòcs damb "(las) Vinhòlas" :

13 mars 2025

(Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Las Bignoles
CN (Section D feuille 2 : Brie) : las Bignoles FANTOIR : las Brignoles (!)
1er mai 2024

(Castétis)
Vignoles
FANTOIR : Vignoles, Vignolles
2 juin 2023

(Clermont)
Bignoles
10 juin 2022

(Monein / Monenh)
Chemin Vignolles

1
2
3
4
5
6
7
8
9
∞

En graphie alibertine : (la,era) Graveta

Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."

grava / grève, gravier

Au sens minéral, bien sûr... Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (…)

En graphie alibertine : Maserac

Prononcer "Mazérac" ou "Mazérat" selon les endroits.

Lòcs damb "Maserac" :

5 avril 2017 - Vincent P.

(Saint-Emilion)
Mazerat
Il s'agit très probablement d'un ancien Mazerac, avec la prononciation [t] du -c final en (…)
24 février 2010 - Vincent P.
| 1
(Castets-en-Dorthe)
Maison "néo-bazadaise" à Mazérac Ostau "neo-vasadés" a Maserac / Oustaou "neou-basadés" a Mazérac
8 février 2010 - Vincent P.
| 1
(Castets-en-Dorthe)
Mazérac Maserac
Un hameau sur la commune de Castets en Dorthe, avec sa propre église. [Dàvid] La graphie (…)
29 avril 2005
| 2
(Saint-Emilion)
Château Beau-Mazerat Castèth Bèth (?) -Maserat
Appellation Saint-Emilion. Grand Cru.

1
2
∞

En graphie alibertine : Cauvinhac

Recherche / Cèrca...
Lòcs :	Noms :	Prenoms :	Mots :	Documents :

Noms

Lòcs damb "Lo Petit, Los Petits" :

Les Petits Los Petits23/10/2005, 16:10:35

Lòcs damb "Lo Grison" :

Le Grison Lo Grison / Lou GrisounUn vieil homme grisonnant ? Pas typiquement gascon, me semble-t-il... [David] C'est la (…)

Lòcs damb "L’Arriu sec" :

Rieussec Riu SecLieu-dit et château producteur de Sauternes.

Lòcs damb "Còssa" :

Cosse CòssaForme graphique erronée de còs ? [Tederic M.]

Lòcs damb "(la) Vareta" :

Les BarettesCadastre napoléonien (Section B feuille 1 : Le Bourg) : La grande Barette

Barette Vareta / BarétoAu bord du ruisseau de Tareyre. Le gascon doit logiquement dire "Barette" pour "Vallette"...

Lavoir de la Barette Lavadèir de la Varèta / Lawadeÿ de la BaréteVieux lavoir abandonné et difficile d'accès, au fond d'un vallon. 14/11/2005, 23:11:02 Mise à (…)

Barette Vareta ?Il est logique d'écrire "Vareta" s'il s'agit de "petita vath" ("valette" en français), mais ce (…)

Lòcs damb "Lo Papè ?" :

Le Pape Lo Papè ? / Lou Papè ?Peut-être "lo papè", le grand-père ? [David]

Lòcs damb "Sent Sarda" :

Saint Sarda Sent Sarda[David] L'IGN et le FANTOIR donnent Saint Sardau. [Tederic]

Lòcs damb "Pantoquet" :

Pantouquet Pantoquet

Lòcs damb "Hontarroja + (era) Hont arroja" :

Hontarouge Hont ArrojaLa source rouge. Dans ce coin de "pinhadar", l'alios du sol, très ferrugineux, colore souvent (…)

Lòcs damb "Lo Chit" :

Le Tchit Lo Xit

Lòcs damb "Las Claverias" :

Les Claveries Las Claverias

Lòcs damb "Lo Poi Vielh" :

Le Vieux Pouy Lo Poi VielhLa vieille colline.

Lòcs damb "(lo) Garbai" :

GarbayFANTOIR : Garbay, Derrière Garbax (le FANTOIR fait plusieurs fois la cacographie du y écrit x)

Lòcs damb "(la) Parròpia" :

Impasse ParopyLa voie est déjà connue par l'IGN 1950, mais son nom n'est peut-être pas ancré localement.

La ParropyToponyme fort intéressant, car au XVIIIe s. on voit qu'il y avait là une église ruinée, et le (…)

Lòcs damb "(lo) Caperòt" :

Les Caperots Los Caperòts / Lous CapéròtsPas vraiment un lieu-dit, une zone, quelques hectares de pins, au sud de Paropi, aux frontières (…)

Lòcs damb "(lo) Gravar" :

Chemin deous Grabas Camin deus Gravars

Lòcs damb "(las) Vinhòlas" :

Las BignolesCN (Section D feuille 2 : Brie) : las Bignoles FANTOIR : las Brignoles (!)

VignolesFANTOIR : Vignoles, Vignolles

Lòcs damb "(la,era) Graveta" :

Lasgravétes Las Gravetas

Lòcs damb "Maserac" :

MazeratIl s'agit très probablement d'un ancien Mazerac, avec la prononciation [t] du -c final en (…)

Maison "néo-bazadaise" à Mazérac Ostau "neo-vasadés" a Maserac / Oustaou "neou-basadés" a Mazérac

Mazérac MaseracUn hameau sur la commune de Castets en Dorthe, avec sa propre église. [Dàvid] La graphie (…)

Château Beau-Mazerat Castèth Bèth (?) -MaseratAppellation Saint-Emilion. Grand Cru.

Lòcs damb "Cauvinhac" :

Cauvignac CauvinhacCe lòc existe-t-il vraiment à Castets ? [Tederic M.]

1 ...9460948095009520...613

Les Petits Los Petits
23/10/2005, 16:10:35

Le Grison Lo Grison / Lou Grisoun
Un vieil homme grisonnant ? Pas typiquement gascon, me semble-t-il... [David] C'est la (…)

Rieussec Riu Sec
Lieu-dit et château producteur de Sauternes.

Cosse Còssa
Forme graphique erronée de còs ? [Tederic M.]

Les Barettes
Cadastre napoléonien (Section B feuille 1 : Le Bourg) : La grande Barette

Barette Vareta / Baréto
Au bord du ruisseau de Tareyre. Le gascon doit logiquement dire "Barette" pour "Vallette"...

Lavoir de la Barette Lavadèir de la Varèta / Lawadeÿ de la Baréte
Vieux lavoir abandonné et difficile d'accès, au fond d'un vallon. 14/11/2005, 23:11:02 Mise à (…)

Barette Vareta ?
Il est logique d'écrire "Vareta" s'il s'agit de "petita vath" ("valette" en français), mais ce (…)

Le Pape Lo Papè ? / Lou Papè ?
Peut-être "lo papè", le grand-père ? [David]

Saint Sarda Sent Sarda
[David] L'IGN et le FANTOIR donnent Saint Sardau. [Tederic]

Hontarouge Hont Arroja
La source rouge. Dans ce coin de "pinhadar", l'alios du sol, très ferrugineux, colore souvent (…)

Le Vieux Pouy Lo Poi Vielh
La vieille colline.

Garbay
FANTOIR : Garbay, Derrière Garbax (le FANTOIR fait plusieurs fois la cacographie du y écrit x)

Impasse Paropy
La voie est déjà connue par l'IGN 1950, mais son nom n'est peut-être pas ancré localement.

La Parropy
Toponyme fort intéressant, car au XVIIIe s. on voit qu'il y avait là une église ruinée, et le (…)

Les Caperots Los Caperòts / Lous Capéròts
Pas vraiment un lieu-dit, une zone, quelques hectares de pins, au sud de Paropi, aux frontières (…)

Las Bignoles
CN (Section D feuille 2 : Brie) : las Bignoles FANTOIR : las Brignoles (!)

Vignoles
FANTOIR : Vignoles, Vignolles

Mazerat
Il s'agit très probablement d'un ancien Mazerac, avec la prononciation [t] du -c final en (…)

Mazérac Maserac
Un hameau sur la commune de Castets en Dorthe, avec sa propre église. [Dàvid] La graphie (…)

Château Beau-Mazerat Castèth Bèth (?) -Maserat
Appellation Saint-Emilion. Grand Cru.

Cauvignac Cauvinhac
Ce lòc existe-t-il vraiment à Castets ? [Tederic M.]

...
9460
9480
9500
9520
...