Noms
En graphie alibertine : Vedèth
vetèth, vedèth / veauPrononcer entre "bétèt" et "bétètch".
variante : vedèth
Comme pour les (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Taishoèra
taish / blaireausynonyme :
taishon
dérivé :
taishoèra (écrit en général "tachouère" ou (…) |
En graphie alibertine : L’Aujòla
Prononcer "L’aoujòle", "L’aoujòlo"...
ajòu, aujòu / aïeulPrononcer entre "ayoou" et "ajoou".
La forme aujòu existe aussi.
ajòla (…) |
En graphie alibertine : Ramonàs + Arramonàs
Prononcer "Ramounàs".
(Ar)ramon + augmentatif -as
Arramon RaymondePour Arramonda/Arramonde, on pourrait aussi avoir Arramona/Arramoune. Voir (…) |
Lòcs damb "Ramonàs + Arramonàs" :
-
6 mars 2021
(Artigues-près-Bordeaux)Ramonas, Ramonet
Deux lieu-dits voisins et sans doute liés par le sens, sur le Cad. napo. (Section C feuille (…) -
29 novembre 2020| 1
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)Rue de Ramounas
IGN et FANTOIR : rue de Ramounas Pour illuster cette rue, une activité qui y est installée* : (…) -
(Seysses-Savès)RAMOUNAS
-
(Mazères)ramounas
En graphie alibertine : (lo) Poralhèr, Poralhèir
Prononcer respectivement "(lou) Pouralyè", "Pourayeÿ", le second étant la variante nord-gasconne.
poralha / volaillePrononcer entre "pouraille" et "pouraillo".
De la même racine (…) |
En graphie alibertine : (Lo) Maitiè
Prononcer "Lou Maÿtiè".
maitin / matinPrononcer "maÿti(ng)".
maitièr (prononcer "maÿtiè") : matinal |
En graphie alibertine : Lo Teperàs
Prononcer "Lou Tépéràs".
teperàs = augmentatif de tepèr, donc le contraire de teperòt
tepèr / côteauPrononcer "tépè".
« La raço Gascouno grizo, courto patto éntaous tépès dou (…) |
En graphie alibertine : (lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, Gouteÿ" ; le second est la variante nord-gasconne.
(la) Gotèra : forme masculine, à prononcer "(la) Goutère, Goutèro"...
gotèr / petit ruisseau, égout, conduit pour l'écoulement des eauxPrononcer "goutè".
Sens "petit ruisseau" attesté en Luchonnais. gota = goutte |
En graphie alibertine : (lo,eth) Peiriguèr
Prononcer "(lou,eth) Peÿriguè".
Peiriguèir
Voir Peyriguère, dont Peiriguèir/Peyriguey doit être la forme masculine et (…)
En graphie alibertine : (la) Magrèra
Prononcer "La Magrèra", "La Magrèro"...
magre / maigreAu féminin : magra (prononcer entre "magre" et "magro"). |
En graphie alibertine : (la) Claveta
Prononcer "La Clawéte", "La Clawéto"...
clau / clou, clefPrononcer "claou" ("aou" étant une diphtongue).
Si "clau" est masculin, (…) |
En graphie alibertine : Mistòi
Prononcer "Mistoÿ".
amistòi / amant« amistoy,-e adj. Galant, aimable ; amant,-e. N. de p. L’amistoy e (…) |
En graphie alibertine : Arrajagat, Rajagat
Cette forme est bien présente en toponymie gasconne, notamment vers l’Armagnac et l’Agenais.
On est tenté de décomposer en arraja-gat, mais le verbe arrajar, que ce soit dans ses sens rayonner ou couler, jaillir, ne convient guère à un chat !
Et pourtant, le FANTOIR nous fournit des Ragechat, Ragecan, Ragebouc, Rageloup, Rageperdic... !
Arrajacan
Arraja-can, à rapprocher de (Ar)rajegat.
can et gat, on comprend, mais pas (…)
A creuser !
gat / chatgata (prononcer entre "gate" et "gato") : chatte
gatàs : grand villain chat (…) |
arrai, arraja / rayonPrononcer "arraï".
variante (nord-gasconne) : rai
dérivés :
arrajada (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Coma longa
Prononcer "La Coumo loungo", "La Coume loungue"...
coma / combePrononcer entre "coume" et "coumo".
Une combe est une sorte de vallon, de (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Brostèr
Prononcer "(lou) Broustè".
brosta / buisson, branchagePron. "brouste"...
dérivés :
brostèir (prononcer "brousteÿ"), brostic, (…) |
En graphie alibertine : (las) Baishas
Prononcer "Las Bashes", "Las Bashos"...
baish / basPrononcer "bach".
baisha (prononcer entre "bache" et "bacho") : "basse" (si (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Shartic
shartic, eishartic / essartagechartìc sm. Essartage ; au pl. les branches coupées à l’essartage ; essart. (…) |
Lòcs damb "(lo,eth) Shartic" :
-
1er janvier 2025
(Guiche)Chartics
-
20 septembre 2024
(Moncrabeau)Chartic
-
18 septembre 2024
(Moncrabeau)Camon de Chartic
Au fond du camon (camoun)*, la Baïse ! *Moncrabeau utilise beaucoup ce mot, très fréquent vers (…) -
23 juin 2022
(Bramevaque)Eschartic
En graphie alibertine : (la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"...
hlaca, es·hlaca / flaquePrononcer "laque", "laco", "eslaque", "eslaco"... Multidiccionari (…) |
En graphie alibertine : (la) Padena
Prononcer "La Padéno", "La Padéne"...
padena / poêlePoêle à frire, par exemple.
Prononcer entre "padene" et "padeno". |
