Noms
En graphie alibertine : (lo) Boscaròt ? Boscarròt ?
Si le nom dérive de boscar, c’est Boscaròt, s’il dérive de boscarra, c’est Boscarròt.
(lo) Boscar
Prononcer "(lou) Bouscà".
Peut-être que certains toponymes "Bouscat" sont (…)
bòsc / boisDans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Plantèra
plantèir, plantèr, plantèra, planton / parcelle récemment cultivéePrononcer respectivement "plantèÿ", "plantè", "plantou(ng)".
Jeune vigne (…) |
En graphie alibertine : (l’)Anclar
anclar, anglar / cantonnade, coin de terrainMultidiccionari francés-occitan |
En graphie alibertine : (la,era) Calhiva
cavilha, calhiva / chevillecalhiva : métathèse de cavilha.
Les dérivés sont multiples : cavilhòt, (…) |
En graphie alibertine : Matapolh
pedolh, polh / pouPron. respectivement "pédouilh", "pouilh". |
polh / coqPron. "pouilh". |
En graphie alibertine : (la,era) Coma bèra
bèth, bèra / beaubelle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; (…) |
coma / combePrononcer entre "coume" et "coumo".
Une combe est une sorte de vallon, de (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Horc lat
horc, horca / fourche, confluentPrononcer "hourque" ou "hourco".
horc : confluent, vieux mot pour "lieu (…) |
lat / largeféminin : lada
Le mot semble désuet depuis longtemps, mais a formé beaucoup (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Verganton
Prononcer "(lou) Bergantou(ng)"...
(lo) Vergant
vimi, vime, vimo = osier
vergant / baguette flexible« vergant gimble de vim ; lata ; barra de gàbia. Cantalausa (languedocien, (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Berganton
En graphie alibertine : Pedehorquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét".
Diminutif de horc.
horc, horca / fourche, confluentPrononcer "hourque" ou "hourco".
horc : confluent, vieux mot pour "lieu (…) |
pè / piedEn plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…) |
En graphie alibertine : (l’)Agalòt
agau / canal, cours d'eau non naturel, biefPalay : Multidiccionari francés-occitan
agàu, gau sf*. – Canal, cours (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Pè (de la,dera) Còsta
còsta / côtedérivés ou variantes :
costalat : côteau
On aurait pu penser que le mot (…) |
pè / piedEn plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…) |
En graphie alibertine : Pedarrèr
pè / piedEn plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…) |
arrèr, darrèr / arrière, derrière, à l'ouestPrononcer "darrè".
"darrèir" (prononcer "darrèÿ") devrait aussi exister en (…) |
En graphie alibertine : (lo) Vergant
vergant / baguette flexible« vergant gimble de vim ; lata ; barra de gàbia. Cantalausa (languedocien, (…) |
En graphie alibertine : Besòlis
Lòcs damb "Besòlis" :
-
15 avril 2022
(Saint-Laurent)Bésolis
Au fond, c'est le Port Sainte Marie, de l'autre côté de Garonne.
En graphie alibertine : (la,era) Gerla, Ierla, Gerlha
gerla / pré et grange, terrain de méandre, îlePalay : Multidiccionari francés-occitangèrm, gèrt = grange et prés au bas (…) |
isla, iscla, illa, aïla, irla, ierla / îlegerla = pré et grange, terrain de méandre, île |
En graphie alibertine : (la) Lobadèra
Pron. "(la) Loubadèro"...
(la,era) Lobatèra, (lo) Lobatèr
Prononcer respectivement "(la) Loubatèro, Loubatère", "(lou) Loubatè"... (…)
lop, loba / loup, louvemasculin : prononcer "loup" en faisant entendre le "p" final.
féminin : (…) |
En graphie alibertine : Mauhic
mau, mala / mal, mauvaisPrononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau (…) |
hic / fic, verrue, cancer, trou boueux, croc...Multidiccionari francés-occitan |
En graphie alibertine : (l’)Avarcheret
Prononcer "(l’)Awartchérétt"...
avarchèr, avarchèir, avarsèir / pommier, poirier sauvage, aubépine ?Mot au moins présent dans les Landes pour désigner cet arbuste ressemblant à (…) |
En graphie alibertine : Galaubàs
(lo) Galaup, (la) Galaupa, Galauba ?
Sous des graphies diverses (Galop, Galaup...), c’est ici et là le nom de (…)
