Noms
En graphie alibertine : (l’)Arriupeirós, (lo) Riupeirós
Prononcer "(ar)riw peÿrous".
pèira / pierreApparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres.
dérivés (…) |
arriu, riu / rivière, ruisseauPrononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (…) |
En graphie alibertine : Mimbasta
Prononcer "Mimbaste"
basta / ajonc épineuxPrononcer entre "baste" et "basto".
Quant on trouve "Basta" en nom de lieu (…) |
En graphie alibertine : (l’,er)Omet, (l’,er’)Ometa
Prononcer respectivement "Oumétt, Ouméto"... (masculin, féminin)
olom, alom, aulom, om / ormePrononcer "ouloum".
Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (…) |
En graphie alibertine : Lo Pit
Prononcer "Lou Pit".
pit, pitèr / piton, piédestal, but de jeupitèr : prononcer "pitè".
dérivé :
apitar : monter, construire, percher (…) |
Lòcs damb "Lo Pit" :
-
22 mai 2023
(Sanguinet)Le Pit
-
17 août 2022
(Bias)Loupit
Lou Pit ? -
14 octobre 2020
(Cazalis)Le Pit
-
4 septembre 2011| 2
(Biscarrosse)Près de la craste du Pit Au ras de la crasta deu Pit / Aou ras de le craste dou Pit
Au hons, l'estanh de Biscarròsse e Parentís.
En graphie alibertine : Au Mic
Prononcer "Aou Mic"
Lòcs damb "Au Mic" :
-
16 mars 2009
(Biscarrosse)Au Mic Au Mic / Aou Mic
Maison de garluixa. Halip & Ben FANTOIR : Mic, Cité Micq, rue du Micq
En graphie alibertine : Parlebòsc
bòsc / boisDans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") (…) |
En graphie alibertine : Brassempoi
Prononcer "Brassempouÿ"
pei, poei, poi, pui / colline, hauteurPrononcer " puï ".
Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…) |
En graphie alibertine : Caut
Prononcer "Càwt".
L’explication par l’adjectif caut (chaud) vient tout de suite à l’esprit, mais est-ce la bonne ?
Halip Lartiga propose, pour le lieu-dit de Biscarrosse, celle de « l’aphérèse d’un hypocoristique (...) Nom de famille Arricaud , qu’on trouve ailleurs sous la forme Ricaud, sans le passage R- > ARR-, qui a évolué comme suit : Arricaud > Ricaud > « Caud » »
Microtoponymie de Biscarrosse
caut, caud / chaudféminin : cauda (prononcer "cawde")
dérivés :
caudèir (prononcer (…) |
Lòcs damb "Caut" :
-
16 mars 2009
(Biscarrosse)Caut / Caout
Halip & Ben FANTOIR : Caout Halip Lartiga : «Caout (a)/A Caud : il s’agit vraisemblablement (…)
En graphie alibertine : Eusa
Prononcer "Éwzo"...
Lòcs damb "Eusa" :
-
26 août 2023
(Rieux-Volvestre)Èouse
IGN : Èouse Cassini : Euse -
12 août 2023
(Dax)Rue du Tuc d’Eauze
Eauze était un lieu-dit (CN, Section E, feuille 1) en bas du Pouy (qu'on peut aussi qualifier de (…)
En graphie alibertine : En Maiòta
Prononcer "En Mayòte"
Lòcs damb "En Maiòta" :
-
9 février 2009| 1
(Biscarrosse)En Mayotte En Maiòta / En Mayòte
Maison "modèrna" de la començada deu sègle XXau. Halip & Ben Halip Lartiga : «En Mayotte/En (…)
En graphie alibertine : Pèira
Prononcer "Peÿre"
pèira / pierreApparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres.
dérivés (…) |
