Crastes
Toponymie gasconne : la consultation du Cadastre napoléonien s’impose !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Crastes :
-
12 mai
(Crastes)Lalioué
-
2 octobre 2024
(Crastes)Les Jayraux
CN (C Embrouqués) : J'Ayraux, J'ayraux ; le premier, avec son apostrophe surprenante, suggère (…) -
2 octobre 2024
(Crastes)Le Cot de Lisle
-
2 octobre 2024
(Crastes)Le Sansounat
CN (C Embrouqués) : au Sansounat de darré, lou Sansounat de davant, las costes d'ou Sansounat -
2 octobre 2024
(Crastes)Aux Bacars
CN (Crastes A Arnauton), entre Espagnet et En Haouré sur la carte de l'IGN.(lo) Vacar
Voir le début de la discussion sous le lòc Bacca de Tonneins. Il y a un (…) -
2 octobre 2024
(Crastes)Entumeloup En Tumalop
-
2 octobre 2024
(Crastes)Les Couayroux Los Coairons
(lo) Queiron ? Cairon ? Coairon ?
"queiron" (prononcer entre "queÿrou" et "queÿroung") doit venir de la racine (…) -
2 octobre 2024
(Crastes)En Sauzet
Sauset
Plus fréquent en zone languedocienne qu’en Gascogne. Probablement "bois de (…) -
2 octobre 2024
(Crastes)En Domine
Cassini : Endoumene (si bonne lecture) -
2 octobre 2024
(Crastes)En Mathère
(la) Matèra
L’explication par mata est insuffisante... -
2 octobre 2024
(Crastes)Le Plapé
(lo) Plapèr, (la) Plapèra
Prononcer respectivement "(lou) Plapè", "(la) Plapèro"... -
2 octobre 2024
(Crastes)Enpadenne En Padena / En Padéno
(la) Padena
Prononcer "La Padéno", "La Padéne"... -
2 octobre 2024
(Crastes)En Barrétè
FANTOIR : En Barrétè IGN : le Berreté(lo) Berretèr, (la) Berretèra
Prononcer respectivement "(lou) Berrétè", "(la) Berrétèro"... -
2 octobre 2024
(Crastes)Lahitau
Cassini, IGN : la Hitau (mauvaise coupure) FANTOIR, IGN 1950 : Lahytau (le y est aberrant !)Lahitau + L’Ahitau
Prononcer "Lahitàw". -
2 octobre 2024
(Crastes)Enmourillon
Maurilhon, Sent Maurilhon
Prononcer "Sén-Maourilhoun". -
2 octobre 2024
(Crastes)La Tricherie
Figure déjà chez Cassini. Sauf erreur, l'étymologie "Trajectoire" a été proposée pour Tricherie (…) -
6 février 2023
(Crastes)En Mounin
Monenh
Prononcer "Mounégn" -
6 février 2023
(Crastes)En Brouquès
FANTOIR : Enbroques, Enbrouques IGN : En brougues IGN 1950 : Enbroucès Cassini : Embrouques (si (…) -
6 février 2023
(Crastes)La Boup
-
6 février 2023
(Crastes)En Passarriou
FANTOIR : Empassarriou IGN : ruisseau d'en Passerieu -
6 février 2023
(Crastes)En Luquet
-
6 février 2023
(Crastes)En Balagué
Balaguèr, Balaguèir
Prononcer respectivement Balaguè, Balagueÿ. La balaguère est un vent du (…) -
6 février 2023
(Crastes)En Peyruc
FANTOIR : EmpeyrucPeiruc
Prononcer "Peÿruc". Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc". Sur le même (…) -
6 février 2023
(Crastes)Encrabé En Crabèr
(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè". -
6 février 2023
(Crastes)La Paguère de la Tuilerie
-
(Crastes)En Carrétè
(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè". -
(Crastes)Empeyret
(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir". -
(Crastes)En Balent
(lo,eth) Valent, (la) Valenta
Prononcer respectivement "(lou) Balén", "(la) Balénte"... (masculin, féminin) -
(Crastes)En Maurin
-
(Crastes)Les Campets
CN : Hameau dous Campets, Métairie dous Campets(los,les,eths) Campets
Prononcer "(lous) Campéts"... -
(Crastes)Le Trouil
(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh". -
(Crastes)Le Serrot
(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (…) -
(Crastes)Le Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Crastes)Le Péré
(lo,eth) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè". -
(Crastes)Le Padouenc
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
(Crastes)Espagnet
Espanhet
Prononcer "Espagnét" en faisant entendre le t final. -
(Crastes)Engalin En Galin
-
(Crastes)Le Buguet
(lo) Buguet
Prononcer "(lou) Buguét" en faisant entendre le t final. -
(Crastes)Péricon
-
(Crastes)Muret
-
(Crastes)Larrouquet
Larroquet + (l’)Arroquet
l’arroquet (prononcer "l’arrouquét") = le petit roc -
(Crastes)Arnauton
Larnauton + (l’)Arnauton
Prononcer "Arnaoutou", "Arnaoutoun", "Arnaoutoung"... -
(Crastes)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Crastes)La Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Crastes)La Borde du Bosc
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...
