Durban
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Durban :
-
25 octobre 2024
(Durban)Le Marron
(lo) Maron ? Marron ?
Prononcer "Maroun". Gilles Verdier propose une explication : Pour le (…) -
4 août 2022
(Durban)Vignoble du Hillet
(lo) Hilhet
Prononcer "(lou) Hilyét" en faisant entendre le t final. -
(Durban)La Coumette
Lacometa + (la,era) Cometa
Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto". -
(Durban)Garosse
(la,era) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en (…) -
(Durban)La Courrege
Lacorreja + (la,era) Correja
Prononcer "Lacourréje", "Lacourréye", "Lacourréjo"... -
(Durban)La Coustete
(la,era) Costeta
Prononcer "La Coustéta". (lo) Costet Prononcer "(lou) Coustétt". còsta (…) -
(Durban)La Grange
-
(Durban)La Ribere
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Durban)La Rouquere
L’Arroquèira + (la) Roquèira, L’Arroquèra + (la) Roquèra
Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (…) -
(Durban)La Tuilerie
Lateulèira + La Teulèira
Forme nord-gasconne pour "La Tuilerie". -
(Durban)Lardit
Lardit + (l’)Ardit
Origine du nom : Les noms de lieu qui comportent "lardit" sont très (…) -
(Durban)Larroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
(Durban)Las Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Durban)Las Prades
(eras,las) Pradas
Prononcer "Las Prades", "Las Prados"... -
(Durban)Le Castelnau
(lo) Castetnau
Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (…) -
(Durban)Les Arrouquets
Los Arroquets
Prononcer "Lous Arrouquéts" en faisant entendre le ts final. -
(Durban)Marteret
(lo) Marteret
Prononcer "(lou) Martérétt". Hypothèses : – le dérivé d’un éventuel (…) -
(Durban)Mouraca
(lo) Moracar ? Morracar ?
Prononcer "(lou) Mouracà, Mourracà". -
(Durban)Paou
(lo,eth) Pau
Prononcer "(lou) Pàw". -
(Durban)Porteteny
-
(Durban)Pouchégu
Poisegur
"poi segur" doit avoir ici le sens de colline "sécurisée" face aux attaquants. -
(Durban)Sainte Gemme
-
(Durban)Soulan De Las Tutos
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)(las,eras) Tutas
Prononcer "Las Tutos", "Las Tutes"... Les Grottes. -
(Durban)Borde Darre
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
(Durban)Le Buq
-
(Durban)Le Coumet
-
(Durban)Le Garrousset
(lo,eth) Garrosset
Prononcer "(lou) Garroussét" en faisant entendre le t final. -
(Durban)Le Plane
(lo,eth) Planèr, (la,era) Planèra
Prononcer respectivement "(lou,eth) Planè, Planère"... (masculin, féminin) -
(Durban)Le Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
(Durban)Les Bousquets
(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final. -
(Durban)Les Pradets
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
(Durban)Les Taillades
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Durban)Barrue
-
(Durban)Bidalot
Vidalòt
Prononcer "Bidalòt". Diminutif de Vidau, grand classique gascon. Souvent (…) -
(Durban)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Durban)Bordevieille
(la) Bòrda vielha
Prononcer "Bòrdobieilho" -
(Durban)Cabos
(lo) Cabòs
On trouve "Cabòs" en nom de famille et aussi en nom de lieu (Pech Cabos, En (…) -
(Durban)Caillaou
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
(Durban)Cassagnolles
(la,era) Cassanhòla
Prononcer "(la) Cassagnòlo, Cassagnòle"... Lacassanha + (la,era) Cassanha -
(Durban)Cazeneuve
Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo". -
(Durban)Coustet
(lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + suffixe diminutif -et et passage au (…) -
(Durban)Empeyret
(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir". -
(Durban)En Martin
En Martin
Prononcer "En Martïn" -
(Durban)Gaouach
(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, Gawatcho"... -
(Durban)Le Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)
