Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Queyran Gascogne médiane

Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa

samedi 28 novembre 2020

Castagnet

en graphie alibertine :

(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de (…)

castanha / châtaigne

Se prononce castagne ou castagno. dérivés : castanhèir ou castanhèr (ne (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa :

23 juin - Tederic Merger

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
La Trop Balente La Tròp Valenta
La Tròp Valenta (Balente) : la Trop Vaillante (mais l'est-on jamais trop ?-)) Ce lieu-dit figure (…)

(lo,eth) Valent, (la) Valenta
Prononcer respectivement "(lou) Balén", "(la) Balénte"... (masculin, féminin)
23 juin

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Galineau
Cassini : Gallineu La distribution des toponymes "Galineau" ou assimilés laisse penser à une (…)
1er octobre 2024 - Tederic Merger

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Rességayre
Le Cadastre napoléonien (CN) montre deux bastisses correspondant au lieu-dit Ressegayre. Celle (…)

L’Arressegaire
Prononcer "L’Arrességaÿre".
11 septembre 2024 - Tederic Merger
- Noms de voie gascons volontaristes partiels
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Carrérot des Tanneurs

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".
8 septembre 2024

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Joueau Joau ? Joèu ? Joeu ?
IGN : Jouau FANTOIR, pancarte sur place : Joueau CN : à Joueau La terminaison francisée en eau (…)

(lo) Joau

(lo,eth) Joèu
Pron. "Jouèw" L’occurrence la plus célèbre de ce toponyme est le "Goueil de (…)
8 septembre 2024

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Barbistoc

Barbistòc
29 novembre 2020
| 1
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Rue de Ramounas
IGN et FANTOIR : rue de Ramounas Pour illuster cette rue, une activité qui y est installée* : (…)

Ramonàs + Arramonàs
Prononcer "Ramounàs". (Ar)ramon + augmentatif -as
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Rue du Padouen

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Pécarrère

Pecarrèra
Pè carrèra : probablement, début de la route. On pourrait aussi envisager (…)
28 novembre 2020
| 2
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
La Gravère
La Gravère était le nom du village qui a finalement supplanté, comme centre de la commune, (…)

Lagravèra + (la,era) Gravèra
Prononcer "Lagrawèro"...
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
La Saubouère
Un ancien lieu-dit devenu pavillonnaire.

(la) Sauboèra
Prononcer "Saoubouère"... Deux racines possibles : seuva, sable ; l’écrire (…)
28 novembre 2020
- Nouvel adressage
- Noms de voie gascons historiques partiels
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Carrérot du Moulin Lo Carreròt deu Molin / Lou Carréròtt dou Moulïn
IGN (qui ne comprend pas que carreròt veut dire chemin !) : chemin Carrerot du Moulin Mais (…)

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".
28 novembre 2020
- Borde vasconne
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Burrenque
Il y a là (en bord de canal) une belle vasconne que je n'ai pas encore photographiée... 2024 : (…)

Burenca
Prononcer "Burénco".
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Baquè Vaquèr

(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè".
20 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le ruisseau de Fongrane L'arriu de Hongrana / L'arriw de Houngràno
La photo montre en bas à gauche le passage (difficile de dire que c'est un pont) qu'emprunte (…)

(la,era) Hont grand, grana
6 novembre 2020 - Tederic Merger
| 2
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Choisi
Généralement, je ne crée pas de lòc sur Gasconha.com pour les lieux qui s'appellent Choisi ou (…)
6 novembre 2017 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Bos du Luc Bòsc deu Luc / Bòs dou Luc
Le nom pourrait être considéré comme un pléonasme.

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc".
23 août 2017 - Tederic Merger

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Montalivet

Montalivet
Prononcer "Mountaliwét", "Mountalibét" suivant l’aire de répartition w/b. (…)
8 février 2017 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Laplanèze
La maison parait ancienne, mais le lieu-dit Laplanèze n'apparait pas sur les anciennes cartes. (…)

Laplanesa + (la) Planesa
Prononcer "planézo", "planéze" avec l’accent tonique sur né. Ce nom, qui (…)
18 décembre 2016 - Tederic Merger

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Bacalan
Le lieu : Il parait coincé entre la Baïse et le canal de Garonne. Pourtant, il semble que (…)

Bacalan
4 novembre 2016 - Tederic Merger
| 4
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Jeantouyre Jan Toire / Jan Touÿre
"(le) touyre", mais aussi "touyrat" apparaissent ici et là en toponymie gasconne. Sens à trouver (…)

Jan
Prononcer "Jann".

(lo) Toire
Prononcer "(lou) Touÿre".
4 novembre 2016 - Tederic Merger

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Vignes de Buzet en automne Vinhas de Busèth en autona / Bignos de Buzèth en awtouno
Entre Gaillac et le Bédat. Comme dans les Graves, les pins côtoient les vignes. Coumo dén las (…)
30 octobre 2016 - Tederic Merger
| 1
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Cousteau et Berdoulet Costau e Berdolet / Coustàw é Berdoulét
C'est dans le triangle Buzet-Mongaillard-Xaintrailles, terroir de collines et de vallées en (…)

(lo,eth) Costau
Prononcer "Coustaou" ou "aou" est une diphtongue (à prononcer fondu). "Lou (…)

(lo) Berdolet
Il y a 10 ans, je dissertais déjà sur le nom Berdolet ! En 2016, je serais (…)
22 octobre 2016 - Tederic Merger

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
La Tuque La Tuca / La Tuco

La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"...
3 août 2015 - Vincent P.
| 4
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Place de la Résistance
Mon histoire familiale est toute entière tournée vers le respect à l'endroit de la Résistance. (…)
3 août 2015 - Vincent P.

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Petit Couvent Lo Petit Convent / Lou Petit Coumbén
Le maïs pousse en Gascogne, nos routes se trouvent encadrées par de haut murs verts éphémères (…)
27 novembre 2009 - Tederic Merger

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le vieux et le neuf Lo vielh e lo nau / Lou bieilh e lou naou
27 novembre 2009 - Tederic Merger
| 3
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Rue du Pigeon blanc
19 mai 2009 - Vincent P.

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Les Gavachs Los Gavachs

Los Gavachs
24 juillet 2008 - Tederic Merger
| 1
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Maison "Antoinette"
Au centre du bourg. Quand la photo a été prise, en 2008, la maison n'était pas encore en ruine, (…)
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Pontic

(lo) Pontic
Prononcer "(lou) Pountic".
10 mars

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Doux
Cassini : le Doux CN (TA) : aux Doux CN (A La Plaine) : au Doux, Fontaine du Doux "Le Doux" est (…)

Las Dotz
Prononcer "Las Doutz".
11 septembre 2024

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Camp de Bas

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
11 septembre 2024

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Les Jordis

Jòrdi

Jòrdis
Pluriel de Jòrdi ou Jòrdi + suffixe atonique -is ?
11 septembre 2024

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Les Cassouades

(era,la) Cassoada
11 septembre 2024

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Biton

(lo) Viton
Pron. "(lou) Bitou(ng)"
11 septembre 2024

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Taray

(lo) Tarrèir, (la) Tarrèira
Prononcer respectivement "(lou) Tarreÿ", "(la) Tarreÿre".
31 mars 2021
- Noms en -ac à scruter
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Tauziac
21 décembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Les Champs de la Gaule

(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo".
29 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Touyre

(lo) Toire
Prononcer "(lou) Touÿre".
29 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Lemblanquidou

(l’)Emblanquidor
Prononcer "(l’)Emblanquidou". Le blanchisseur (de quoi ?).
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Les Cadets Los Capdèths / Lous Caddèths

(lo) Capdèth
Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du (…)
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Jenthieu

Gentiu
Prononcer Gentïou, "iou" est une diphtongue. La forme "Gentiou" existe (…)
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Peyrelongue

Peiralonga + (la,era) Peira longa
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Les Tuquets

(los) Tuquets
Prononcer "(lous) Tuquéts".
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Bédat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Bos Débat Lo Bòsc Devath / Lou Bòs Débath

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

Devath
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Bousquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Luzen

(lo) Lusent
Prononcer "Lou Luzén". Le luisant.
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
La Ribère

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
La Barradasse La Varadassa / La Baradàsso

(lo) Varadàs, (la) Varadassa
Prononcer "(lou) Baradàs", "(la) Baradàsso"... Le premier dérive de varat, (…)
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
La Gardolle

(la) Guardòla, Gardòla
Prononcer "(la) (G)wardòle, (G)wardòlo"... Enlever le w si "Gardòla" !
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
La Galope

(lo) Galaup, (la) Galaupa, Galauba ?
Sous des graphies diverses (Galop, Galaup...), c’est ici et là le nom de (…)
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
La Teoulère

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Lagahuzère

(la) Gaüsèra, Gahusèra, (lo) Gaüsèr, Gahusèr
Pron. respective : "(la) Gaüzère", "(lou) Gaüzè"... (féminin, masculin)
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
La Croix de Jordi

Jòrdi
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Guirautet

Guirautet
Prononcer "Guiraoutétt".
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Herrès Herrèrs ?

(lo) Herrèr
Prononcer "(lou) Herrè".
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Tuco

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Campech
Encore un Campech ! Le cadastre napoléonien (section A Sainte Cécile) écrit "les champs de (…)

(los,les,eths) Campets
Prononcer "(lous) Campéts"...
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Brouquet

(lo,eth) Broquet
Prononcer "(lou) Brouquét" en faisant entendre le t final.
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Bramepan

Bramapan
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Bourdillot

(lo) Bordilòt
Prononcer "(lou) Bourdilòtt".
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Bouque de Baïse La Boca de Vaïsa / La Bouco de Béïso
Correspond bien avec l'embouchure de la Baïse avec la Garonne.

La Vaïsa
Prononcer "La Baïzo", "La Baïze".

(la,era) Boca
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Boscla

(lo) Bosclar, Bòsc clar
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Sèguelongue

Segalonga, (la) Sèga longa
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Pommarède

(la,era) Pomareda
Prononcer "Poumaréde". Une "pomareda" (poumarédo, poumaréde...) est un (…)
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Bergès

(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", (…)
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Barrouil

(lo) Barrolh ? Varrolh ?
Prononcer "(lou) Barrouilh".
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Barbè
"Barbe" cache souvent des "Barbè" , mais pour celui-ci, les cartes anciennes ne mettent pas (…)

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Ruisseau de la Paix
Ce nom figure bien au Cadastre napoléonien (C1 Saint Martin, entre Mandurray et le village de (…)
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Auriolle

Lauriòla + L’Auriòla
Prononcer "Làwriòle".
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Rec

Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec".
28 novembre 2020

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
As Prats
As = contraction de A los. Traduction en français de As Prats : Aux Prés

(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...
7 novembre 2020 - Tederic Merger

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Bouscaret
Figure au Cad. napoléonien.

(lo) Boscaret
Prononcer "(lou) Bouscarétt". Diminutif de Boscar.
7 novembre 2020 - Tederic Merger

(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
vignes du Caillaua
Cad. napo. E2 (près de Gache)

(lo) Calhavar
Prononcer "(Lou) Calyawà"...
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Péchot

(lo) Peiòt
Diminutif du mot pei (pech) qui veut dire colline ? d’où le rattachement de (…)

Peichòt (?)
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Coustet

(lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + suffixe diminutif -et et passage au (…)
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Couzin

(lo,eth) Cosin
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Crabè

(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè".
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Milan

Milan
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Matelot

Matalòt
Prononcer "Matalòtt". Semble un dérivé alternatif de la même racine qui (…)
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Maron

(lo) Maron ? Marron ?
Prononcer "Maroun". Gilles Verdier propose une explication : Pour le (…)
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Labroue

(la) Broa
Pron. "Brouo"...
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Lasplaces

Lasplaças + Las Plaças
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)
Le Péré

(lo,eth) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè".

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
18
∞