Saint-Lon-les-Mines
Articles
-
11 février 2012| 14
Nom de lieu Mesquine JM
Que signifie le nom de lieu Mesquine, à Saint-Lon-les-Mines
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Lon-les-Mines :
-
20 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Gaouyous
Et bien, moi, je n'étais pas si joyeux que ça, je ne suis pas parvenu à prendre correctement en (…) -
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Loustaou
L'ostau de Loustaou.Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Guilhon
Unh'auta ... FANTOIR : GuillonGuilhon
Prononcer "Guilhoun". Diminutif de Guilhem. Présent sous la forme (…) -
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Pratnaou
Quand la bâtisse n'est pas sublissime en Orthe, l'on est toujours déçu !(lo) Prat nèu, nau
Prononcer "(lou) Pratt nèw, nàw". -
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Barracq
Le pays d'Orthe fut l'objet, à juste titre, d'un inventaire de ses maisons dans les années 70. (…) -
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Lahouneyre
Les exemples ne sont pas rares de maintien du suffixe féminin -eyre (-èira en normalisé) dans (…)(la) Honèira
Prononcer "Hounèÿre" -
1er août 2012| 2
(Saint-Lon-les-Mines)Salle Pierre-Labadie
-
29 juillet 2012| 2
(Saint-Lon-les-Mines)L’ancienne Poste La vielha Pòsta / Le bielhe Poste
Il s'agit de la maison dite "2ème" dans l'inventaire du Pays d'Orthe. www.culture.gouv.fr (…)La vielha Pòsta
Prononcer "Le bielhe Poste" -
3 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Le Cabé
(lo) Cavèr
Prononcer "(lou) Cabè, Cawè. Terme médiéval ? Autre explication : le (…) -
3 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Lesartigues
IGN : Lesartigues FANTOIR : LessartiguesLasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
3 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Grand Bignau, Bicnaou ?
FANTOIR : Grand Bignau Est-ce le Bignau du CN, Section D, dite de Lassalle ? Si c'est celui-là, (…)(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". <Vicnau
Prononcer "Bicnaw" -
3 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Carrat Largou
Largou doit être Lahargou... Carrat ? -
3 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Irassensous ? Irassenous ?
Le lieu-dit Irassensous est forcément dérivé de Irassen, mais quel sens a ce "sous" ou "ous" ? (…) -
3 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Irassen
Irassen sur le site Articles -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Hayet
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…) -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Matelot
Etat major 19e : MatalotMatalòt
Prononcer "Matalòtt". Semble un dérivé alternatif de la même racine qui (…) -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Puyau
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw). -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Impasse du Prat
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Houns
(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Hounsot
-
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Barrat de Capdaou
(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt". -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Barratnaou de Jean Hargou Lo Varat nau de Jan Hargo
(la) Hargo, Hàrgua
Prononcer "(la) Hàrgou", avec l’accent tonique sur Har. Il semble que le (…) -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Le Barrat de la Hargou
IGN : route du Barrat de la Hargou BAN : Route de Barrat Hargou FANTOIR, BAN : Barrat de (…)(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".(la) Hargo, Hàrgua
Prononcer "(la) Hàrgou", avec l’accent tonique sur Har. Il semble que le (…) -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Le Herran
(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (…) -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Lou Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Beyliou
(lo) Bailiu
Prononcer "(lou) Baÿliw". -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Bartot de Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".(lo) Bartòt, (los) Bartòts
Prononcer "(lou) Bartòtt", "(lous) Bartòts". -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Jean Hargou
Etat major 19e : Jean HargueJan
Prononcer "Jann".(la) Hargo, Hàrgua
Prononcer "(la) Hàrgou", avec l’accent tonique sur Har. Il semble que le (…) -
2 novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Lahargou
Etat major 19e : Lahargue(la) Hargo, Hàrgua
Prononcer "(la) Hàrgou", avec l’accent tonique sur Har. Il semble que le (…) -
1er novembre 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Route du Caoutré
Route commune à Saint Lon les Mines et Bélus.(lo, eth) Cauterèr
Prononcer "Caoutérè". -
24 janvier 2023
(Saint-Lon-les-Mines)Hautin de Lacourt
-
4 novembre 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Lahitette
(la) Hiteta
Pron. "(la) Hitéte"... -
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Impasse du Douilh
(lo) Dolh
Prononcer "(lou) Douilh". -
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Hontarrede
FANTOIR : Hontarrede, Che de HontaredeHontahreda
Prononcer "Hountarrédo". Hont ahreda = source froide -
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Camp du Bos
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Barailh
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Tauzia du Carré
(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià".(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Grand Criéré
(lo) Crierèr, Crierèir
Prononcer "(lou) Criérè", "Criérèÿ" ; le second est nord-gascon. Le cribleur ? -
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Courrousqueton
Il y a à Saint-Lon la jolie série Courros, Courrousquet (Courrosc + suffixe -et), Courrousqueton (…)(lo) Corrosqueton
Pron. "(lou) Courrousquétou(ng)". (lo) Corrosquet Prononcer (…) -
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Le Courrousquet
(lo) Corrosquet
Prononcer "Courrousquétt"... Corròsc On a pu penser à "Corròs" avec la (…) -
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Urichen
CN (Section D, dite de Lassalle) : Auriche, Aurichen Etat major 19e : Aurichen -
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Lartigaou
FANTOIR : Qua Lartigaou, LartigauLartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (…) -
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Hounticq
(lo) Hontic, (la) Hontica
Prononcer "Hountic". Hont + suffixe diminutif ic Hontica (prononcer (…) -
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Capdaou
-
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Lespèces Las Pèças / Les Pèces
(la,era) Pèça
Prononcer "La Pèce"... -
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Lesbaches
(las) Baishas
Prononcer "Las Bashes", "Las Bashos"... -
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Le Carré
CN (TA, D) : Carré Soit le mot français, soit (plus probable), le mot gascon carrèr.(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
14 juillet 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Rue de l’Arriou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
(Saint-Lon-les-Mines)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Saint-Lon-les-Mines)Matelot
Matalòt
Prononcer "Matalòtt". Semble un dérivé alternatif de la même racine qui (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Bernets
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.(los,eths) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final. Pluriel de Lo Vernet. -
(Saint-Lon-les-Mines)Prada
(lo) Pradar
Prononcer "Lou Pradà". -
(Saint-Lon-les-Mines)Pons
Ponson
Prononcer "Pounsoun"... -
(Saint-Lon-les-Mines)Peyresaubes
-
(Saint-Lon-les-Mines)Mivielle
Minviela, Miviela
Prononcer "Mibiéle ?" "Nom de famille gascon désignant la maison située au (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Tarride
Tarrida
Prononcer entre "Tarride" et "Tarrido". Tosti ne fournit pas d’explication (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Menjounin
Menjonin
Prononcer "Menjouni(ng), Menyouni(ng)"... -
(Saint-Lon-les-Mines)Bedat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Saint-Lon-les-Mines)Rue du Carrérot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Saint-Lon-les-Mines)Sarrailh
(lo,eth) Sarralh
Prononcer "(lou) Sarrailh". Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Sarrot
(lo) Sarròt
Prononcer "(lou) Sarròtt". -
(Saint-Lon-les-Mines)Sartou
(lo,eth) Sarto
Prononcer "(lou) Sàrtou". -
(Saint-Lon-les-Mines)Tachoires
(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci nord-gascon) -
(Saint-Lon-les-Mines)Cazenave
Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo". -
(Saint-Lon-les-Mines)Tastet
(lo) Tastet
Prononcer "(lou) Tastétt"... "TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Teoulerotte
(lo) Teuleròt, (la) Teuleròta
Prononcer "(lou) Téouléròtt", "(la) Téouléròte". Diminutif de Teulèr(a). -
(Saint-Lon-les-Mines)Bacquerisse
Vacarissa
Prononcer "Bacarisso" -
(Saint-Lon-les-Mines)Artiguenave
-
(Saint-Lon-les-Mines)Anglade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/ -
(Saint-Lon-les-Mines)Chourat
(lo,eth) Horat
Prononcer "(lou) Houratt". -
(Saint-Lon-les-Mines)Lacabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Claverie
Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Courros
Corròsc
On a pu penser à "Corròs" avec la terminaison aquitano-vasconne "os". Mais (…)(lo) Corròs
Prononcer "(lou) Courròs". -
(Saint-Lon-les-Mines)Duvignau
-
(Saint-Lon-les-Mines)Castets
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Castelnau
(lo) Castetnau
Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Hitton
(lo,eth) Hiton
Prononcer "(lou) Hitou(ng)". -
(Saint-Lon-les-Mines)Cabé
(lo) Cavèr
Prononcer "(lou) Cabè, Cawè. Terme médiéval ? Autre explication : le (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Boy
(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Jouanon
Joanon
Prononcer "Jouanou(ng)". -
(Saint-Lon-les-Mines)La Coudanne
(la,era) Codana
Prononcer "(la) Coudane"... Ce nom à expliquer n’est pas rare dans la (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Labielle
Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo". -
(Saint-Lon-les-Mines)Laborde
-
(Saint-Lon-les-Mines)Laboudigue
-
(Saint-Lon-les-Mines)Loustau
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
(Saint-Lon-les-Mines)Lacrouzade
Lacrosada + (la) Crosada
"Crosada" (prononcer "crouzado" ou "crouzade") se retrouve dans maints noms (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Lagouarde
Laguarda + (la,era) Guarda
Prononcer "Lagwarde", "Lagwardo", "Lawarde"... -
(Saint-Lon-les-Mines)Lahargue
Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
(Saint-Lon-les-Mines)Lahitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
(Saint-Lon-les-Mines)Lalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Saint-Lon-les-Mines)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Saint-Lon-les-Mines)Larre
Larrèr + (l’)Arrèr
L’arrèr = l’arrière ? -
(Saint-Lon-les-Mines)Larribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Saint-Lon-les-Mines)Lasalle
Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
(Saint-Lon-les-Mines)Le Vignau
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". < -
(Saint-Lon-les-Mines)Betbeder
Bèthvéder
Prononcer "Bèthbéde"... surtout pas "Bèthbédé" ! -
(Saint-Lon-les-Mines)Lou Barrat
(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt". -
(Saint-Lon-les-Mines)Loustaounaou
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)
